Vertaling?

Petra7183 · 30-07-07, 09:09

Hooi.

Weet iemand misschien een nederlandse/ belgische vertaling van het woord škavřené škvarky

pepo · 30-07-07, 10:02

kaantjes,

een van de twee producten van het bakken van vers vet spek:

škvarky - kaantjes
en
škvařené sádlo - uitgebakken vet (reuzel)

škavřené moet škvařené zijn, ale to ty jiste vis, ne?

30-07-07, 09:09	#1
Petra7183 Actief Lid Lid sinds: sep 2004 Nationaliteit: Woonplaats: Groningen Berichten: 145	Vertaling? Hooi. Weet iemand misschien een nederlandse/ belgische vertaling van het woord škavřené škvarky

Onderwerp-opties	In onderwerp zoeken
Onderwerp afdrukken Link naar deze pagina e-mailen	In onderwerp zoeken: Geavanceerd zoeken
Weergave
Lineair Hybride-weergave instellen Thread-weergave instellen

30-07-07, 10:02	#2
pepo Moderator Lid sinds: jun 2004 Nationaliteit: Woonplaats: Heerhugowaard Berichten: 1419	kaantjes, een van de twee producten van het bakken van vers vet spek: škvarky - kaantjes en škvařené sádlo - uitgebakken vet (reuzel) škavřené moet škvařené zijn, ale to ty jiste vis, ne?