[Lina]

Wij willen graag voor kerst een kaart sturen naar vrienden in Tsjechië, maar deze keer graag behalve het normale prettige kerstdagen en gelukkig nieuwjaar wat we wel weten, een extra toevoeging. Zij is een paar maanden getroffen door borstkanker en nu, na een operatie nog bezig met chemokuren. Graag zoiets als:

Lieve vrienden, 2006 was voor jullie een moeilijk jaar, wij hopen met jullie dat 2007 weer voorspoed en vooral een goede gezondheid brengen mag. Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar! Veel liefs.

[Beruska]

Milí přátelé,
rok 2006 byl pro vás těžkým rokem. Doufáme, že Vám rok 2007 přinese mnoho úspěchů ale hlavně hodně zdraví. Veselé Vánoce a šťastný Nový Rok. Hodně štěstí.

[Lina]

THX Beruska!!