|
13-07-06, 09:14
|
#1 |
|
Nieuw Lid
Lid sinds: jul 2006
Berichten: 1
|
vertalen ...
Halloooo ..
zou iemand me mss kunnen helpen met wat vertalingen ? Men vriendje is namelijk in tsjechieee en dien heeft een kaartje gestuurd, maarik snap er nixxx van ... ALVAST BEDANKT ! hierrrrrrr komtie : Dobzi déh! Miluji tê ! Chci se milovat jens ochranou en dan nog iets : pozdrav od krakonose ofzoeit zou er iemand em willen helpe aub ? |
|
|
|
13-07-06, 19:58
|
#2 |
|
Nieuw Lid
|
je hebt een paar taalfouten overgeschreven, wat ik ervan maak is:
goede dag ik hou van je ik wil je grebzeloos beminnen groeten uit Krknose |
|
|
|
|
13-07-06, 20:17
|
#3 | ||
|
Legende
|
Citaat:
Citaat:
… en dat zou ik vrij vertalen in: ik vrij alleen met condoom (ik vrij veilig of ik vrij niet)  |
||
|
|
|
|
13-07-06, 22:11
|
#4 |
|
Nieuw Lid
|
je hebt helemaal gelijk
|
|
|
|
|
14-07-06, 17:28
|
#6 |
|
Forum Freak
|
Het is toch wel grappig.... of niet. Ze krijgt een berichtje van haar vriendje die op vakantie is in Tsjechie, en hij schrijft dan; ik vrij veilig, of ik vrij niet..... hmmm, ik weet niet of ik daar zo blij mee zou zijn
 Dat bedoelt'tie vast niet |
|
|
|
|
15-07-06, 19:06
|
#7 | |
|
Legende
|
Citaat:
|
|
|
|
|
|
16-07-06, 20:49
|
#8 |
|
Moderator
|
Kan je uberhaupt wel veilig vrijen met een poedeltje?
 |
|
|
|
|
18-07-06, 16:21
|
#9 |
|
Actief Lid
|
Gelijk heb je Esther, ik zou ook niet blij zijn met zo'n sms-je.
Dat wordt vragen stellen als hij weer thuis is. Of bij Poedeltje en haar reus is dit een normale levensstijl. Poedeltje durft straks niet meer te reageren. |
|
|
|
