|
|
#1 |
|
Volwaardig Lid
|
Vertaalhulp
mijn ouders hebben in tsjechie speelgoed gebracht en hebben deze bedankmail gekregen. wie wilt voor ze vertalen?
Dobrý den, dovolte mi, abych Vám touto cestou ještě jednou poděkovala za Vámi poskytnutý sponzorský dar. S přáním hezkého dne, Zdeňka Malá, ředitelka Kojeneckého ústavu a dětského domova ve Dvoře Králové nad Labem |
|
|
|
|
|
#2 |
|
CZ Moderator
|
Goede dag,
sta mij toe, u middels deze weg nogmaals te bedanken voor het door U verschafte sponsorgeschenk. Een prettige dag wensend, Zdeňka Malá, directrice Zuigelingeninstelling en kindertehuis in Dvoře Králové nad Labem |
|
|
|
|
|
|
|
#3 |
|
Volwaardig Lid
|
gambrinus,
bedankt voor de vertaling. |
|
|
|