[moesti]

dan een beetje zoals bij de Nederlanders en de Vlamingen : botten en tassen en koppen. Dat liedje van Robert Long en Margriet Herremans kennen jullie soms ?

[Sandra]

Nee, zing het eens....

[Elly]

We zijn gisteravond terug van een heerlijke 14 daagse vakantie in Tsjechië, vrienden van ons in Praag zeggen heel vaak eerst, heller, en beginnen dat een zin, betekent dat" hoor eens "of zo?

[Smajlík_M]

Je bedoelt "hele" - betekent inderdaad zoiets als "kijk eens"/"hoor 'es"

Is wel een erg irritant modewoord... Tsjechische taalpuristen noemen dit dan ook sarcastisch een "helenistische" invloed. (een doordenkertje).
Heb ook kennissen, die dit om de 5 woorden gebruiken - op een gegeven ogenblik wordt je er gek van!

[Freddy2005]

Elly schreef:

We zijn gisteravond terug van een heerlijke 14 daagse vakantie in Tsjechië....

Vertel eens Elly, hoe heerlijk.........

[Elly]

Dat verhaal komt nog binnenkort Freddy, ik heb het helaas na de heeeerlijke vakantie deze week idioot druk, dus ik kan nog geen tijdstip van plaatsing noemen.

[Raymond Veronika]

ook met de gebakken kaas. In slowakije: vyprazeny syr en in Tsjechie is het: smazeny syr (of omgekeerd. En hang me niet op aan het schrijven, want weet niet of ik het goed geschreven heb)