Registreren
Voorpagina - Forums - Fotogalerij - FAQ - Vakantiehuizen
Agenda Ledenlijst FAQ Zoeken Berichten van vandaag Alle berichten als gelezen markeren

Terug   het Tsjechisch Forum - Cultureel - Tsjechische Taal
Treinreis: hulp bij vertalen

Treinreis: hulp bij vertalen

Antwoord

 
Onderwerp-opties In onderwerp zoeken Weergave
Oud 24-08-07, 10:02   #1
xj26
Nieuw Lid
 
Lid sinds: jul 2007
Nationaliteit:
Woonplaats: Woerden/Delfgauw
Berichten: 6
Treinreis: hulp bij vertalen

Hoi Allemaal,

Wij willen graag een treinreis maken naar praag.

Zou iemand dit voor ons willen vertalen:

rozšírená preprava spoluzavazadel, predevším jízdních kol vozy 2. trídy vozy 1. trídy (3)do všech vozu k sezení mozno zakoupit místenku (3)úschova behem prepravy; moznost rezervace cestující odbaveni jako ve spešném vlaku (Týnište n.Orlicí->Chlumec n.Cidlinou) cestující odbaveni jako ve spešném vlaku (Zamberk->Chlumec n.Cidlinou) vuz nebo oddíly vyhrazené pro cestující s detmi do 10 let

Alvast bedankt
xj26 is offline   Bericht citeren in antwoord
Antwoord


Onderwerp-opties In onderwerp zoeken
In onderwerp zoeken:

Geavanceerd zoeken
Weergave



Nederlands Cesky English Deutch

© 2007 Tsjechie.net - Forum: vbulletin- Weather: In-pocasi.eu - Stats: Opentracker.net - SEO by vBSEO 3.0.0 - RSS Feed