Niezen op z'n Tsjechisch

Elke · 29-11-06, 14:24

Ik las daarnet in de Taalpost een artikel waarin mensen mensen zich afvroegen hoe er geniesd wordt in verschillende talen. Voordat enkele slimmeriken me `met de neus` antwoorden, wat ik bedoel is hoe het geluid geschreven wordt, zoals bijvoorbeeld in het Engels `achoo`, in het Nerderlands `hatsjie`. Hoe is dat in het Tsjechisch?

Macek · 29-11-06, 14:37

Na zdravi!

pepo · 29-11-06, 14:44

Citaat:

Macek schreef:

Na zdravi!

Neeee, beste Macek, dat is het antwoord van iemand op het geluid, dat je produceert, als je niest!
En het geluid in het Tsjechisch luidt 'hapčik' [haptsjiek]

Esthertje · 29-11-06, 14:47

Hapčik, dat had ik nog nooit gezien of gehoord ...

pepo · 29-11-06, 14:52

afhankelijk van de aanloop kan dat ook Háápčik zijn en als je je hand netjes voor de mond houdt, is deze haptsjiek zelfs onzichbaar.

B@rt · 29-11-06, 15:09

Heptsjie Heptsjie Heptsjie Heptsjie Heptsjie Heptsjie Heptsjie Heptsjie

handje vol!

Freddy2005 · 29-11-06, 15:24

Misschien is dit wel gefilmd in een Tsjechische zoo: http://video.google.nl/videoplay?doc...75251875301807

TMvM · 30-11-06, 09:48

dierengeluiden zijn in het tjechs ook anders heb ik gehoord

in Nederlands hond doet waf en in Tsjechië haf

Tabe · 30-11-06, 09:51

ook de haan van onze Tsjechische buren kraait in het Tsjechisch.
Hij is niet te verstaan.

en dat gaat maar door en door.....

Kajuna · 30-11-06, 12:36

Ik weet niet of een Tsjechisch knijn andere geluiden maakt dan de hollandse, hij smaakt wel een partij lekkerder.

29-11-06, 14:24	#1
Elke VIP Lid Lid sinds: jan 2004 Nationaliteit: Woonplaats: Jinzhou, China Berichten: 885	Niezen op z'n Tsjechisch Ik las daarnet in de Taalpost een artikel waarin mensen mensen zich afvroegen hoe er geniesd wordt in verschillende talen. Voordat enkele slimmeriken me `met de neus` antwoorden, wat ik bedoel is hoe het geluid geschreven wordt, zoals bijvoorbeeld in het Engels `achoo`, in het Nerderlands `hatsjie`. Hoe is dat in het Tsjechisch?

Onderwerp-opties	In onderwerp zoeken
Onderwerp afdrukken Link naar deze pagina e-mailen	In onderwerp zoeken: Geavanceerd zoeken
Weergave
Lineair Hybride-weergave instellen Thread-weergave instellen

29-11-06, 14:37	#2
Macek Pivonist Lid sinds: dec 2003 Nationaliteit: Woonplaats: Amsterdam en Trebihost. Berichten: 2043	Na zdravi!

29-11-06, 14:47	#4
Esthertje Forum Freak Lid sinds: mei 2004 Nationaliteit: Woonplaats: Javornik Rudnik Berichten: 2026	Hapčik, dat had ik nog nooit gezien of gehoord ...

29-11-06, 14:52	#5
pepo Moderator Lid sinds: jun 2004 Nationaliteit: Woonplaats: Heerhugowaard Berichten: 1428	afhankelijk van de aanloop kan dat ook Háápčik zijn en als je je hand netjes voor de mond houdt, is deze haptsjiek zelfs onzichbaar.

29-11-06, 15:09	#6
B@rt Actief Lid Lid sinds: sep 2003 Nationaliteit: Woonplaats: Zoetermeer Berichten: 273	Heptsjie Heptsjie Heptsjie Heptsjie Heptsjie Heptsjie Heptsjie Heptsjie handje vol!

29-11-06, 15:24	#7
Freddy2005 Legende Lid sinds: feb 2005 Nationaliteit: Woonplaats: Brugge / België Berichten: 6123	Misschien is dit wel gefilmd in een Tsjechische zoo: http://video.google.nl/videoplay?doc...75251875301807

30-11-06, 09:48	#8
TMvM Actief Lid Lid sinds: aug 2006 Nationaliteit: Woonplaats: Maarssen Berichten: 243	dierengeluiden zijn in het tjechs ook anders heb ik gehoord in Nederlands hond doet waf en in Tsjechië haf

30-11-06, 09:51	#9
Tabe Super Lid Lid sinds: sep 2005 Nationaliteit: Woonplaats: Almere Berichten: 1274	ook de haan van onze Tsjechische buren kraait in het Tsjechisch. Hij is niet te verstaan. en dat gaat maar door en door.....

30-11-06, 12:36	#10
Kajuna VIP Lid Lid sinds: sep 2006 Nationaliteit: Woonplaats: Schiedam Berichten: 536	Ik weet niet of een Tsjechisch knijn andere geluiden maakt dan de hollandse, hij smaakt wel een partij lekkerder.