29-12-07, 14:16
|
#1 |
|
Actief Lid
|
Lijst met beroepen
Weet iemand of er ergens een goede lijst met beroepen bestaat, bijv. Engels / Tsjechisch?
Het alternatief is veel vertaalwerk.... De reden dat ik deze lijst zoek is te vinden op www.pracovatvholandsku.cz Een site-in-aanbouw waar keuzelijstjes (beroepen, opleidingsniveau etc.) goed gevuld moeten worden... |
|
|
|
29-12-07, 15:10
|
#2 |
|
VIP Lid
|
Misschien kan de Kamer van Koophandel je helpen?
|
|
|
|
|
29-12-07, 15:41
|
#3 |
|
Actief Lid
|
Hoi Rojo, dergelijke lijsten circuleren wellicht meer bij vertalers of werving- en selectieburo's. De Nederlandse KvK heeft meer lijsten van het type categorisering bedrijfsactiviteiten. Vanuit die hoek verwacht ik niet veel. Vanuit de Tsjechische (overheids)hoek nog minder. Vandaar dus een bericht op dit forum. Wellicht dat iemand weleens ergens een dergelijke lijst heeft gezien of zelfs in z'n bezit heeft?
-- edit Rojo, wist je dat 'rojo' in het Spaans 'rood' betekent? Bez tmy, nevidíš světlo. -> zonder duisternis zie je het licht niet.Klinkt pessimistisch. Ik hou wel van contrasten, maar geef mij maar lekker een zonnetje! Čau, Nico Bericht 29-12-07 om 15:43 aangepast door nick_db. Reden: Aanvulling |
|
|
|
|
30-12-07, 14:48
|
#4 |
|
Actief Lid
|
www.jobs.cz
mogelijk om in engels en tsjechisch te bekijken. even heen en weer en je hebt je lijstje |
|
|
|
|
|
|
30-12-07, 16:42
|
#5 |
|
Actief Lid
|
Interessante site, dank voor de tip!
|
|
|
|
|
01-01-08, 20:05
|
#6 |
|
Actief Lid
|
|
|
|
|
Lineair
