[Marcel]

ik heb een lijstje van 4627 gezegdes + citaten in het tsjechisch

het is een html bestand van 551 kb, (hoe) kan ik dat op een of andere manier hier op het forum neerzetten ??
als word-document is het te groot (920 kb).

[tsjechie]

Marcel schreef:

het is een html bestand van 551 kb, (hoe) kan ik dat op een of andere manier hier op het forum neerzetten ??

En dat vraag jij als Forum Freak

en daar wil je ook nog antwoord op

[Pelhřimov]

Marcel schreef:

ik heb een lijstje van 4627 gezegdes + citaten in het tsjechisch....

Heb je ook de vertaling erbij? Of moeten we dat zelf uitzoeken?

[Marcel]

uiteraard geen vertaling ...

jammer dat Macek geen tsjechisch kent, die heeft toch ff nix beters te doen

[tsjechie]

Marcel schreef:

uiteraard geen vertaling ...

Nou wat let je Marcel je hebt drie dagen weekend, dus woordenboek op schoot en even wat gezegdes en citaten vertalen, klein kunstje

Dus kom op Marcel we rekenen op je..........

[Marcel]

de lijst staat op de computer op het werk ... dus er komt helaas geen vertaling meer in dit jaar.

[Marcel]

ik had een USB-stickie bij me waar het in gecomprimeerde vorm op staat.

citaty.zip

[Kajuna]

interessant lijstje..gaan we eens rustig bekijken. Dank.

[tsjechie]

Marcel schreef:

ik had een USB-stickie bij me waar het in gecomprimeerde vorm op staat.

Dan ben je nu zeker al druk met de vertaling bezig............ we wachten geduldig af.