het Tsjechisch Forum
Voorpagina - Forums - Fotogalerij - FAQ - Registreren
Registreren FAQ Ledenlijst Agenda Zoeken Berichten van vandaag Alle berichten als gelezen markeren




Antwoord
 
Onderwerp-opties
Oud 02-06-07, 18:38   #1
Nieuw Lid
 
Lid sinds: mrt 2006
Nationaliteit:
Woonplaats: Vlierzele
Berichten: 23
Lief sms'je

Graag zou ik een lief smsje naar mijn tsjechische vriendin sturen, zoiets in de zin van : ik tel de dagen af tot we weer samen zijn, ik je hand kan vastnemen om misschien later samen door het leven te gaan.......Dank bij voorbaat !!!! wil iemand dit voor mij vertalen aub ?

Laatst aangepast door alainken; 02-06-07 om 19:43.
alainken is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 02-06-07, 21:29   #2
Lid
 
Risak & Kaca's avatar
 
Lid sinds: mei 2007
Nationaliteit:
Woonplaats: Rotterdam
Berichten: 43
Alainken ik heb mijn partnerka gevraagt en ze heeft dit voor je geschreven:

Odpocitavam dny, nez budeme opet spolu, drzet te za ruku a mozna v budoucnu spolecne kracet zivotem.

ik hoop dat je er wat aan heb
succes en groetjes Risak & Kaca
Risak & Kaca is offline   Bericht citeren in antwoord
Antwoord

Onderwerp-opties

Berichtregels
Je mag geen nieuwe onderwerpen starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken

BB code is aan
Smilies zijn aan
[IMG] code is aan
HTML-code is uit
Trackbacks are uit
Pingbacks are uit
Refbacks are uit


Nederlands Cesky English Deutch

© 2007 Tsjechie.net - Forum: vbulletin- Weather: In-pocasi.eu - Stats: Opentracker.net - SEO by vBSEO 3.2.0 - RSS Feed