[Freddy2005]

Neen kukel, 65 Nederlanders vallen niet op, ook niet in Praag.

[Kajuna]

Ik vind het idee van kukel wel wat hebben. Kun je levend scrabble spelen

[Corrie]

Ik moet zeggen dat ik Kukel zijn eerste voorstel nog het beste vindt!!
Als ik met zo'n groep naar Praag zou gaan (wat niet erg waanschijnlijk is) dan trek ik toch echt alleen mijn eigen kleren aan en geen "uni" t-shirt.

[Marcel]

loek schreef:

heineken to je lepší

ik als anti-pivonist durf het wel te vertalen hoor :

heineken, dat is beter/best

er had beter kunnen staan : heineken to je nejlepší !

heineken, dat is het allerbeste !

[anavi]

nemluvím česky = ik spreek geen tsjechisch ( maar ook ik wil geen tsjechisch spreken)
neumím česky = ik kan geen tsjechisch
nerozumím česky = ik versta geen tsjechisch.
PS. je hoeft je weinig zorgen maken om voor duitsers aangezien te worden. Voor de meeste tsjechen is het een pot nat.

[Gambrinus]

Iedere Tsjech zal jullie een groep idioten vinden, maar zolang jullie niet Duits praten is het goed :')
Maar dat scrabbelen is ook leuk hehe

[mayca]

Ik zou niet zo snel met 65 man hetzelfde t-shirt aan gaan doen, maar het T-shirt van Pasqual vind ik wel heel leuk en als ik volgend jaar ga kan ik er op laten zetten; "Mluvím trošku Česky!". Nou hoop ik wel dat ik het goed geschreven heb!

[duomamlas]

Vind het wel heel Nederlands om zoiets te doen, net zoiets als een patatje gaan eten in een Hollands cafetaria aan de Spaanse kust. Maarja, gelukkig!, smaken verschillen.

[Tieske]

Freddy2005 schreef:

Vooraan "Dobrý den!" en op de rugzijde "Na shledanou!". En natuurlijk een oranje truitje.

Dat Oranje zou ik niet doen want dan denken de Tsjechen dat ze met 65 vuilnismannen te maken hebben...

[Nathalie L.]

praaggangerss schreef:

Dag dag,
We hebben een dringende vraag die alleen jullie kunnen beantwoorden. We gaan binnenkort met ca. 65 luitjes naar Praag en nu moeten we een leuke tekst hebben voor achterop onze truien .
We hadden eerst een tsjechisch spreekwoord: Drinken als een Hollander. Dit leek ons wel grappig maar onze begeleiders dachten dat we de lokale bevolking misschien een verkeerd beeld zouden geven van wat wij in praag komen doen.
Wat vinden jullie hiervan??????
Jullie hebben vast ook nog wel een leuker idee, toch???
eventuele suggesties horen wij graag en ook het liefst zo snel mogelijk, want we vertrekken al bijna!! We hopen op veel leuke reacties!!! Ontzettend bedankt alvast in ieder geval!!

Wat betreft dat drinken: In Praag zijn shirts, mutsen etc. te koop met daarop "Prague drinking team". Hele horden toeristen zie je daar mee door de stad lopen, beetje fout? Ach. Nog iets anders fout: Ik had mijn man een shirt gegeven met de opdruk Allochtoon. Voor in Tsjechië zei ik, want in ons dorpje zijn we, samen met een Frans stel, de enige buitenlanders. Maar wat bleek, het woord allochtoon was hen niet bekend. Toen we het uitlegden vonden de Tsjechen het wel grappig, maar eigenlijk ook een foute actie van mij. Maar goed, wat is fout???