[pepo]

Onder Praag staat een lijst van zes firma's met bijbehorende gegevens.
Domky.cz is een verzamelnaam, dus geen makelaar, die je zo kan bellen.
Zo zit de website in elkaar.

[feertje22]

Bedankt voor de reactie pepo.

Ik ben 3 weken geleden begonnen met de eerste beginselen van de taal te leren, dus ik snap er nog niet zo heel veel van

In de kerstvakantie gaan wij naar Praag en ik wil dan van de gelegenheid gebruik maken om me te laten informeren over het mogelijk laten bouwen van één van de huizen die op de site van domky te zien is.
Ik heb echter geen flauw idee tot wie ik me dan moet wenden.
Een e-mail naar info@domky.cz is nooit beantwoord.

Op de site van www.bmreality.cz (één van die 6 firma's) kom ik ook niet verder ant daar schijn je eerst te moeten inloggen. Ik krijg daar overal "geen toegang"

Ik heb nu een mail gestuurd naar bmreality, maar of die beantwoord wordt ???????

[curious]

probeer in het duits en engels te schrijven meestal is er wel iemand die een van deze talen spreekt. en praat met zoveel mogelijk bouwbedrijven. als je niet verder komt laat het even weten dan bel ik wel vanaf hier voor je.
succes

[sandra66]

Ik vind domky.cz vrij aan de prijs hoor Martin. Kijk ook hier eens: http://www.domysnu.cz/index.php?qu=radyarch
en vergelijk Andrea op Domky met Andrea op domysnu...scheelt ca. 3,000 Kc....
Dus orienteer je goed...maar dat geldt natuurlijk ook in NL...

[curious]

3000 kc vind ik niet veel verschil.
maar voor de rest sluit ik mij helemaal bij je mening aan. zeker hier in de bouwsector moet je goed oppasen.

[feertje22]

Geloof maar...ik ga me heeeeeel goed orienteren, dat zit in de aard van het beestje

Cena domu na klíč: 4 167 000 Kč bij domky
Předpokládaná cena stavby na klíč : 3880000,- Kč bij domysnu, maar daar staat ook nog ergens bij Cena projektu : 29900 Kč

volgens mij is dat een verschil van meer dan 3000 Kc.
Mijn zakjapanner zegt 287000 Kc

Of zie ik iets over het hoofd?

BTW wat betekent Předpokládaná cena hrubé stavby ?
cena weet ik maar de rest niet.

Edit: Heel erg bedankt voor deze tip overigens

[sandra66]

Martin, wellicht dat je hier wat aan hebt: www.slovnik.cz: vertalingen vanuit en naar Tsjechisch met bijv. Engels...kom je denk ik een stuk verder..
Předpokládaná cena hrubé stavby : verwachte prijs ruwbouw
Cena projektu - 29900 Kč : dat zijn admin.kosten (offerte zeg maar).
En ik heb puur naar de prijsvergelijking gekeken naar doma na klič (dus sleutelkaar) en ja..het is allemaal ook nog ens zonder DPH (dus zonder de BTW)....

[feertje22]

aan sandra

Ne mluvím Česky, ale rozumím pivo

Ik spreek geen Tsjechisch, alleen de taal van het bier.

Je tip ww.slovnik.cz werkt volgens mij goed