Registreren
Voorpagina - Forums - Fotogalerij - FAQ - Vakantiehuizen
Agenda Ledenlijst FAQ Zoeken Berichten van vandaag Alle berichten als gelezen markeren

Terug   het Tsjechisch Forum - Cultureel - Tsjechische Taal
Kan iemand dit vertalen voor me?

Kan iemand dit vertalen voor me?

Antwoord

 
Onderwerp-opties In onderwerp zoeken Weergave
Oud 02-09-07, 21:05   #1
Nieuw Lid
 
Lid sinds: aug 2007
Nationaliteit:
Woonplaats: rotterdam
Berichten: 6
Kan iemand dit vertalen voor me?

tak jak slavite?ja uz nemuzu polikat,ale horecku uz jsem zabla.prosim te odpocivej obcas at se nezhroutis nez pojedes domu se s klukama domluv a udelej si v tydnu den volna a lez a fakt moc nehul to te ubije upine,dej si jen vecer.pozdravuj tam.
royduinhouwer is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 03-09-07, 06:09   #2
Volwaardig Lid
 
Martinez's avatar
 
Lid sinds: aug 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: Kaplice
Berichten: 92
Citaat:
royduinhouwer schreef:
Bericht bekijken
tak jak slavite?ja uz nemuzu polikat,ale horecku uz jsem zabla.prosim te odpocivej obcas at se nezhroutis nez pojedes domu se s klukama domluv a udelej si v tydnu den volna a lez a fakt moc nehul to te ubije upine,dej si jen vecer.pozdravuj tam.

Hoe vergaat het feestgeruis? Kan niet eens meer slikken, maar de koorts is al weg. Neem tijd voor rust zodat je niet omvalt voor je naar huis gaat spreek af met de jongens en neem van de week dagje vrij en blijf in bed en rook niet te veel dat maakt je af, rook alleen savonds. (blowen?) groetjes daar
Martinez is offline   Bericht citeren in antwoord
Antwoord


Onderwerp-opties In onderwerp zoeken
In onderwerp zoeken:

Geavanceerd zoeken
Weergave

Forumnavigatie


Nederlands Cesky English Deutch

© 2007 Tsjechie.net - Forum: vbulletin- Weather: In-pocasi.eu - Stats: Opentracker.net - SEO by vBSEO 3.2.0 - RSS Feed