Kan iemand even meekijken of ik het goed begrepen heb?

mayca · 13-08-07, 12:44

Ik kreeg in het Tsjechisch het autoptie rapport, ik zou het fijn vinden als iemand even met me meekijkt om te kijken of ik het goed begrepen heb. Alvast bedankt.

Dit stond er in; Äkutní infarkt myokardu / Tĕžké kornatĕnívĕnčitých tepen srdoe

Heel erg bedankt voor de hulp.

pepo · 13-08-07, 13:20

Mayca,

informatief, ik ben geen arts:

Akutní infarkt myokardu - Acuut myocardinfarct (myocard = weefsel van de hartspier)

Tĕžké kornatĕní vĕnčitých tepen srdce - Zware aderverkalking van de kransslagader

Kohout · 13-08-07, 13:22

acuut hartinfarct zware kransaderverkalking
MVG
Zuzana

mayca · 13-08-07, 14:05

Bedankt voor de snelle reactie.
Mayca

Freddy2005 · 13-08-07, 22:32

Dank voor de verbetering.

13-08-07, 12:44	#1
mayca Forum Freak Lid sinds: mei 2006 Nationaliteit: Woonplaats: amsterdam Berichten: 1585	Kan iemand even meekijken of ik het goed begrepen heb? Ik kreeg in het Tsjechisch het autoptie rapport, ik zou het fijn vinden als iemand even met me meekijkt om te kijken of ik het goed begrepen heb. Alvast bedankt. Dit stond er in; Äkutní infarkt myokardu / Tĕžké kornatĕnívĕnčitých tepen srdoe Heel erg bedankt voor de hulp.

Onderwerp-opties	In onderwerp zoeken
Onderwerp afdrukken Link naar deze pagina e-mailen	In onderwerp zoeken: Geavanceerd zoeken
Weergave
Lineair Hybride-weergave instellen Thread-weergave instellen

13-08-07, 13:20	#2
pepo Moderator Lid sinds: jun 2004 Nationaliteit: Woonplaats: Heerhugowaard Berichten: 1396	Mayca, informatief, ik ben geen arts: Akutní infarkt myokardu - Acuut myocardinfarct (myocard = weefsel van de hartspier) Tĕžké kornatĕní vĕnčitých tepen srdce - Zware aderverkalking van de kransslagader

13-08-07, 13:22	#3
Kohout Nieuw Lid Lid sinds: mrt 2005 Nationaliteit: Woonplaats: Vaclavov Buzice Berichten: 20	acuut hartinfarct zware kransaderverkalking MVG Zuzana

13-08-07, 14:05	#4
mayca Forum Freak Lid sinds: mei 2006 Nationaliteit: Woonplaats: amsterdam Berichten: 1585	Bedankt voor de snelle reactie. Mayca

13-08-07, 22:32	#5
Freddy2005 Legende Lid sinds: feb 2005 Nationaliteit: Woonplaats: Brugge / België Berichten: 6026	Dank voor de verbetering.