Hulp bij vertaling diploma Karelsuniversiteit Praag

bkapi · 31-07-06, 09:10

Ik loop vast met het Latijn waarin het diploma is gesteld. Nu heb ik de Tsjechische vertaling gevonden, maar dat kan ik niet lezen.

Wil iemand mij helpen met de volgende zin?
Geeft niet als het een beetje plechtig taalgebruik is.

(poté co) příslušný studijní řád doktorský … svědomitě naplnil
jenž matematika se nazývá (totiž studijní řád), v oboru matematická analýza

Alvast bedankt!!

31-07-06, 09:10	#1
bkapi Nieuw Lid Lid sinds: jul 2006 Nationaliteit: Woonplaats: Leiden Berichten: 3	Hulp bij vertaling diploma Karelsuniversiteit Praag Ik loop vast met het Latijn waarin het diploma is gesteld. Nu heb ik de Tsjechische vertaling gevonden, maar dat kan ik niet lezen. Wil iemand mij helpen met de volgende zin? Geeft niet als het een beetje plechtig taalgebruik is. (poté co) příslušný studijní řád doktorský … svědomitě naplnil jenž matematika se nazývá (totiž studijní řád), v oboru matematická analýza Alvast bedankt!!

Onderwerp-opties	In onderwerp zoeken
Onderwerp afdrukken Link naar deze pagina e-mailen	In onderwerp zoeken: Geavanceerd zoeken
Weergave
Lineair Hybride-weergave instellen Thread-weergave instellen