|
18-12-07, 22:41
|
#1 |
|
Actief Lid
|
Wie heeft er zin en tijd om mij te helpen om de factuur die ik gemaakt heb te checken op de vertaling, die ik zelf gemaakt heb? (Het is een Word-document, die ik je via pm kan toezenden.)
De factuur heb ik nodig voor de boekhouding en zou deze als basis document kunnen gebruiken. Alvast enorm bedankt en fijne feestdagen |
|
|
|
23-12-07, 21:19
|
#3 |
|
Actief Lid
|
Sorry, vergeten te vermelden. Maar graag van NL naar CZ. Het gaat om woorden zoals factuur, factuurnummer etc.
|
|
|
|
|
24-12-07, 10:04
|
#4 |
|
Nieuw Lid
|
je factuur vertalen
voor de vertaling had ik je de naam gegeven van mijnheer Ruben Pellar te Praag adres Nad Piskovnou effe voor zijn tel. nummer in het Tsjechiës telefoonboek ( via seznam )kijken ik ben met deze dagen niet op mijn plaats dus geeen gegevens bij de hand gr, JPH
|
|
|
|
