[Lucinka]

Dag Laura, klopt, ik heb het geprobeerd, maar mijn man is Nederlander en met hem praat ik Nederlands. Krtek is grijsgedraaid bij ons (maar daar zit helaas geen tekst in..), wel Bob en Bobek, Rumcajc. Ben nog op zoek naar goede Sateliet om Tsjechische TV te ontvangen, nog niet gelukt. Ik heb het echt geprobeerd, volledig Tsjechisch, maar als je kinderen je perfect Nederlands horen praten met de juf, buurvrouw etc, pikken ze echt geen Tsjechisch. Het is niet eenvoudig. Maar misschien lukt het nu ze geinteresseerd zijn doordat we er zo vaak komen...
Groeten, Lucinka

[Laura]

ja precies maar dat bedoel ik je moet hun interesse wekken met leuke dingen die verband hebben met Tsjechie.

[pavlina1217]

hallo Lucinka,

toevallig heb ik jouw verhaal gelezen en ja ook ik ben bezig om iemand te vinden die er tsjechische les kan geven aan mn kids (11 en 9). Ze praten heel goed tsjechisch want ik praat al vanaf hun geboorte gewoon tsjechisch met ze maar hun nederlands is natuurlijk veel beter..
waar het mij om gaat is ze ook tsjechiesche gramatika aanleren ( pady, vyjmenovana slova, rody, je weet wel...) en ook zou ik heel graag wilen dat ze tsjechisch kunnen schrijven, want dat vind ik ook belangrijk, vooral omdat we later naar CZ willen verhuizen..
ik heb het al ook tig geprobeerd om ze zelf te leren, heb in Tsjechie leerboeken gekocht met allerij oefeningen maar wij hebben het niet lang voolgehouden, het is gewoon anders dan een les gegeven door iemand die er echt verstand van heeft en bovendien hebben ze niet voor jou als ouder (leeraar) zoveel respect als voor een echt leeraar..
mijn vraag is dus, heb je al iemand gevonden? en gaat het goed met het Tsjechisch bij jullie thuis?

Lucinka schreef:

Toevallig ontdekte ik dit forum deze week, terwijk ik op zoek was naar nederlandstalige recepten voor kerstkoekjes. Ik ben dus een nieuw lid.

Mijn vraag: Ik ben op zoek naar een leuke, kindvriendelijke cursus voor kinderen om Tsjechisch te leren. Ik spreek het zelf, maar heb geen leuke methode om het mijn kinderen te leren. Wie heeft zoiets of weet waar je dat kunt vinden?
Dank,

Lucinka

[Lucinka]

Ahoj Pavlino,

Helaas, ik heb wel een aantal leuke reacties gekregen, zoals over een cursus via internet, erg leuk voor kids. Maar inderdaad over naamvallen (pády) enz. nee. Ze hebben hier vlakbij een Pools schooltje, waar kids op zaterdag Pools kunnen leren, jammer dat dat niet voor Tsjechisch bestaat.
Mij lukt het thuis niet om ze vloeiend Tsjechisch te leren, omdat ik het zelf via thuisonderwijs van mijn moeder heb geleerd. Ik ben hier geboren. Dus al die rijtjes heb ik gestampt in NL, maar zelf aan de kinderen overbrengen is moeilijk hoor. Als ik iets vindt, laat ik het weten. Groeten!!
Nashle,

Lucinka