25-06-06, 10:04
|
#1 |
|
Super Lid
|
Jaroslav Seifert
Soms vind je vergeten parels in je eigen boekenkast. 'Waar de stilte toegedekt wordt door de stilte' van Jaroslav Seifert (23-09-1901 - 10-01-1986) is er voor mij zo een. Seifert werd in 1966 uitgeroepen tot Dichter des Vaderlands van Tsjechoslowakije en in 1968 - toen de Praagse lente over was - kreeg hij een publicatieverbod. Uit de communistische partij was hij al in 1927 gezet. In 'Waar de stilte...' staan gedichten uit de jaren zeventig die in de ČSSR al niet meer verschenen, of hooguit in samisdat: typedoorslagjes die anderen weer overtypten en verder verspreidden.
Soepele poëzie in toegankelijke taal, persoonlijk maar het zelf overtreffend in eeuwige thema´s. En dat in bibliofiele uitgave van XX-uitgevers, vertaald door Guus Bauer, de uitgever zelf en zijn echtgenote Eva Máchová, die weer familie is van de grote 19e eeuwse Tsjechische dichter Hynek Mácha. Cadeau gehad van de uitgever en onbetaalbaar. Stichting XXuitgevers Postbus 75397 1070 AJ Amsterdam exexuitgevers@planet.nl
_____________________________________________________
www.blindedarm.com |
|
|
|
|
Lineair
