|
08-11-04, 17:30
|
#1 |
|
Super Lid
Lid sinds: jan 2003
Nationaliteit:
Berichten: 993
|
Wie heeft er tips voor Cukroví?
Dit jaar vier ik een tropische kerst in de Mexicaanse Caribbean en het lijkt me een goede gelegenheid om eindelijk eens mijn nieuwe oven uit te proberen
 Ik wil graag wat Cukroví maken maar er zijn twee kleine probleempjes; ik heb het nog nooit alleen gedaan en hier in Mexico zijn waarschijnlijk niet alle juiste ingrediënten te krijgen. Toch wil ik het heel graag proberen en daarom dit oproepje aan alle koks en kokinnen onder ons die mij wat tips kunnen geven voor recepten die niet makkelijk mislukken en waar je eventueel enkele ingrediënten door iets anders kunt vervangen. Het is waarschijnlijk vooral de juiste soort meel die hier ontbreekt, meestal wordt er bv. maismeel gebruikt. Noten e.d. zijn hier wel goed te krijgen. Předem mockrát děkuji  |
|
|
|
09-11-04, 09:18
|
#2 |
|
VIP Lid
|
Re: Wie heeft er tips voor Cukroví?
ikke ook zou wel wat simpele recepten kunnen gebruiken om mijn koude kerst op te vrolijken en mijn collega`s te imponeren met mijn kookkunsten. wschl heb ik hier ook het probleem van bepaalde ingredieten niet te kunnen vinden, maar dat kan ik dan vervangen door rijst.
 merci voor de goeie tips, die er zeker gaan komen... |
|
|
|
|
09-11-04, 21:20
|
#3 |
|
Legende
|
Re: Wie heeft er tips voor Cukroví?
Ik zou ook wat eenvoudige recepten willen hebben. Van bakken..... daar heb ik nooit iets van gebakken
 |
|
|
|
|
09-11-04, 22:33
|
#4 |
|
Actief Lid
Lid sinds: nov 2003
Berichten: 358
|
Re: Wie heeft er tips voor Cukroví?
Ik heb vorig jaar in Tsjechie een boekje met Cukrovi recepten gekocht. Zal eens kijken waar ik het gelaten heb...
|
|
|
|
|
13-11-04, 18:31
|
#6 |
|
Actief Lid
Lid sinds: nov 2003
Berichten: 358
|
Re: Wie heeft er tips voor Cukroví?
Tja, er is een probleem: de recepten zijn in het Tsjechisch en je mag hier alleen nog maar Nederlandstalige recepten plaatsen. Ik kan niet goed genoeg Tsjechisch om alles goed te vertalen. Maar als er nu iemand is die dat wil vertalen dan durf ik wel een Tsjechisch cukrovi receptje neer te zetten.
|
|
|
|
|
14-11-04, 12:32
|
#9 |
|
Lid
|
Re: Wie heeft er tips voor Cukroví?
Is de uitspraak volgens het boekje Tsjechisch onderweg van de ANWB.
Ff opgezocht. Ik versta u niet. zo schrijf je het : Nerozumím vám, zo spreek je het uit volgens het boekje : nerozoemiem waam, alle Tsjechen nu natuurlijk lache, of is het goed? |
|
|
|
|
14-11-04, 12:34
|
#10 |
|
Actief Lid
Lid sinds: nov 2003
Berichten: 358
|
Re: Wie heeft er tips voor Cukroví?
Het klopt wel zo ongeveer.
Doe je mee met de Tsjechische les op het forum? Dan leer je ook hoe je letters en woorden moet uitspreken (en veel naar Tsjechie gaan natuurlijk) en dat is veel beter dan die rare uitspraakzinnetjes in ANWB op reis en dergelijke boekjes. Je kunt beter de taal leren zoals het hoort en de woorden en letters goed leren herkennen dan om jezelf uitspraak zinnetjes te laten oplezen. Maar goed, dat is mijn mening als taalfreak.... |
|
|
|
