[Elly]

Eind juni zijn wij weer in Praag en slapen dan in een appartement van mensen waar we een beetje mee bevriend zijn geraakt. Ze zijn nogal bescheiden en wij willen ze graag beter leren kennen en hadden het idee om nederlands voor ze te koken. Welk gerecht zou ik dan kunnen maken, het probleem is dat ik helemaal geen keukenprinses ben maar graag het ijs een beetje wil breken. Of heeft iemand een ander idee?
Groeten, Elly

[Corrie]

Wat bij ons altijd een groot succes was en is, maar niet echt Nederlands is, Nassi met gebakken banaan en sate. Geef toe, met alle pakjes kruiden en kant en klare satesaus moet dat niet al te moeilijk zijn.

[Brenda]

Absoluut SATE maar dan wel eigengemaakt met eigengemaakte satesaus.

By the way dit moet je in Tsjechie geen pindasaus noemen hoor, want dan gaat iedereen erg hard lachen.

Wij nemen ieder bezoek aan Tsjechie weer alle ingredienten mee om satesaus te maken, we moeten dan een hele grote pan vol maken.
Dit gaat dan in zakjes en bakjes en wordt ingevroren.
Fantastisch zo iets simpels.

[Corrie]

Brenda schreef:

By the way dit moet je in Tsjechie geen pindasaus noemen hoor, want dan gaat iedereen erg hard lachen.

Je mag het dus wel saus noemen maar geen "pinda"

[Brenda]

Jij hebt hem door!

[pepo]

arašidová omáčka is beter, inderdaad, maar vergeet niet om de pindakaas heen te fietsen!

[Macek]

Corrie schreef:

</font><blockquote><font class="small">Citaat: Brenda</font><hr />

By the way dit moet je in Tsjechie geen pindasaus noemen hoor, want dan gaat iedereen erg hard lachen.

Je mag het dus wel saus noemen maar geen "pinda"

[/ QUOTE ]


In een kroeg ooit is gevraagd om "pinda's" de dame achter de bar keek me aan alsof ik een onzedelijk voorstel deed. Enige hilariteit was mijn lot, inmiddels weet ik wat "pinda"betekent, dus het kwartje is gevallen!!!

[Brenda]

Ja toen wij de eerste keer vertelde dat we spullen voor pindasaus bij hadden , lag de hele familie in een deuk, en 7 jaar later horen we dat nog steeds.

We hebben 3 weken terug 7 kilo sate gemaakt en een hele grote pan satesaus.

[Macek]

Je zou natuurlijk ook andijvie stamppot kunnen maken met een gehaktbal, of een stoofvleesschotel. Kennen ze in CZ al Shoarma??

[Freddy2005]

Boerenkool met worst! Erg lekker, zeker in de zomermaanden...