Registreren
Voorpagina - Forums - Fotogalerij - FAQ - Vakantiehuizen
Agenda Ledenlijst FAQ Zoeken Berichten van vandaag Alle berichten als gelezen markeren

Terug   het Tsjechisch Forum - Cultureel - Gastronomie
Vervanging voor piškotky

Vervanging voor piškotky

Antwoord

 
Onderwerp-opties In onderwerp zoeken Weergave
Oud 20-03-05, 21:16   #1
Erikita
Super Lid
 
Erikita's avatar
 
Lid sinds: jan 2003
Nationaliteit:
Berichten: 1000
Vervanging voor piškotky

Ik wil Vosí hnízda gaan maken (een soort ja hoe zal ik het noemen, gebak, koekjes, het is niet echt het juiste woord, ´´cukroví´´) maar nu kan ik hier in Mexico niet aan piškotky komen. Waar kan ik deze eventueel door vervangen?
Aan de onderkant kan ik wel een andere koekje plakken, maar
ze gaan ook door het deeg heen...

Předem díky!
Erikita is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 20-03-05, 21:32   #2
Marcelka
Nieuw Lid
 
Lid sinds: nov 2004
Woonplaats: Amsterdam
Berichten: 3
Re: Vervanging voor piškotky

Ahoj Eriko,

Wat ik hier in Nederland altijd doe als ik vosí hnízda maak, is de kleine koekjes voor op de bodem zelf bakken. Hiervoor kun je gewoon kleine ronde zandkoekjes maken. Een ander alternatief is inderdaad onderop een dun (noten) biscuitje plakken. De piskoty hoeven verder niet door het deeg heen.

Veel succes!
Marcelka is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 21-03-05, 20:14   #3
moesti
Actief Lid
 
moesti's avatar
 
Lid sinds: jan 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: België
Berichten: 366
Re: Vervanging voor piškotky

hé erikita, kun je het recept voor vosi hnizda aub eens doorsturen als het kan ? dekuju.
moesti is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 24-03-05, 15:07   #4
Erikita
Super Lid
 
Erikita's avatar
 
Lid sinds: jan 2003
Nationaliteit:
Berichten: 1000
Re: Vosí hnízda

Bedankt Marcelo voor je tip!

En Moesti dit is het recept voor Vosí hnízda; (´´wespennesten´´)
We gebruiken hier in Tsjechië speciale vormpjes voor, die je niet in Nederland kunt krijgen, het zijn kleine wespenkorfjes, hol van binnen, die gevuld worden met creme en onderop wordt een koekje geplakt. Je moet maar even zien hoe je op een andere manier zoiets kan maken, lukt vast wel.


Benodigdheden:

Deeg:
250 g. gemalen walnoten
250 g. poedersuiker
1 eiwit

vulling:
100 g. zachte boter
100 g. poedersuiker
1 eigeel
rum
piškoty (of als je deze niet hebt, zandkoekjes)

Als eerste begin je met de vulling, want het deeg droogt snel uit. Meng suiker, eigeel em boter door elkaar, klop het zacht tot een egale massa, voeg vervolgens de rum bij. Langzaam met de staafmixer of met de hand bij kloppen. In het recept staat letterlijk: čím víc rumu se nám podaří přišlehat, tím lépe. (hoe meer rum je erbij kunt kloppen, des te beter - volg dit dus maar ook op!!)

Voor het deeg voeg je alle bovengenoemde ingrediënten bij elkaar, je rolt er balletjes van die je in de poedersuiker doopt, vervolgens druk je ze in het vormpje (hier moet je dus even creatief zijn, als je deze vormpjes niet hebt)
Je vult dit vervolgens met creme en plakt een koekje aan de onderkant.

Een tijdje in de koelkast laten en ....

Dobrou chut´!

WAARSCHUWING: VERRUKELIJK RECEPT verslaving mogelijk
Bijgesloten afbeelding
Bestandstype: bmp 49771-vosí hnízda.bmp (220,4 KB, 14x bekeken)
Erikita is offline   Bericht citeren in antwoord
Antwoord


Onderwerp-opties In onderwerp zoeken
In onderwerp zoeken:

Geavanceerd zoeken
Weergave



Nederlands Cesky English Deutch

© 2007 Tsjechie.net - Forum: vbulletin- Weather: In-pocasi.eu - Stats: Opentracker.net - SEO by vBSEO 3.0.0 - RSS Feed