het Tsjechisch Forum
Voorpagina - Forums - Fotogalerij - FAQ - Registreren
Registreren FAQ Ledenlijst Agenda Zoeken Berichten van vandaag Alle berichten als gelezen markeren




Antwoord
 
Onderwerp-opties
Oud 29-12-05, 14:41   #21
Actief Lid
 
karl (Theo)'s avatar
 
Lid sinds: sep 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: Nes Ameland
Berichten: 291
Citaat:
pepo schreef:
knol peterselie (petržel-ooit van gehoord?)
Nee, had er nog nooit van gehoord. Radek het het voor de Kerst nodig als 1 van de ingredienten van een saus. Was dus hier niet te krijgen!
karl (Theo) is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 29-12-05, 17:10   #22
Super Lid
 
Tabe's avatar
 
Lid sinds: sep 2005 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Almere / Zbyslav
Berichten: 1343
Beste Pepo,
Bedankt voor het recept. Ga het zeker proberen tzt. Lijkt me best lekker. De ingredienten als knoflook en sambal spreken me aan. Dat ze in Tsjechie sambal kennen!! Zeker van de vietnamees ? Voedsel met cesnek is altijd goed te pruimen.
Tabe is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 29-12-05, 17:17   #23
Super Lid
 
Tabe's avatar
 
Lid sinds: sep 2005 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Almere / Zbyslav
Berichten: 1343
Citaat:
Freddy2005 schreef:
Šťouchané brambory po amsterdamsku

Pokud vyzkoušíte tyto šťouchané brambory určitě mi dáte za pravdu, že jsou neodolatelné!
45 min , hlavní chod


Pepo als er nog vragen zijn kan je deze alsnog ook vertalen voor de liefhebbers.
Beste Fred. Ik kan aardig een Tsjechische menukaart lezen , maar dit recept is acacadabra (is geen Tsjechisch) Weet dat Brambory aardappelen zijn. maar verder kom ik niet echt. dus...
Tabe is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 29-12-05, 17:59   #24
Moderator
 
pepo's avatar
 
Lid sinds: jun 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: Heerhugowaard
Berichten: 1519
Hei Tabe,

sambal is hier en daar bekend in CR, ik gebruik het veel en overal, hier gekocht. In Tsjechie koop je een klein potje met Feferónky pasta, dat zijn ook pepertjes, ietsje milder, wat scherpte betreft.
pepo is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 29-12-05, 18:03   #25
Moderator
 
pepo's avatar
 
Lid sinds: jun 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: Heerhugowaard
Berichten: 1519
Šťouchané brambory po amsterdamsku is een tsjechische Stamppot variant, ik heb nu weinig tijd om dat letterlijk te vertalen, misschien morgen ..
pepo is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 29-12-05, 18:09   #26
Forum Freak
 
Corrie's avatar
 
Lid sinds: apr 2004 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Westvoorne
Berichten: 2805
Citaat:
pepo schreef:
knol peterselie (petržel-ooit van gehoord?)
Pepo, moet dit geen knolselderij zijn?? van knolpeterselie heb ik echt nog nooit gehoord!!

Hierna (ja, dus net even te laat) toch maar een gaan googelen, en ja hoor, knolpeterselie bestaat wel, ik kon er zo snel geen plaatje van vinden.
Sorry Pepo dat ik je niet gelijk geloofde.
Corrie is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 29-12-05, 18:41   #27
Actief Lid
 
rich?'s avatar
 
Lid sinds: apr 2004 Forum donateur
Nationaliteit:
Berichten: 206
Citaat:
pepo schreef:
Geen wonder, je bent nog niet in de tuin van mijn moeder geweest!
Of bij mij in de tuin in Lopeník,Bilé Karpaty(Zuid-oost Moravië).
rich?
rich? is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 29-12-05, 18:46   #28
Moderator
 
pepo's avatar
 
Lid sinds: jun 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: Heerhugowaard
Berichten: 1519
ik maak er een fototje van, Corrie, heb dat lekker ding thuis!
pepo is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 29-12-05, 18:52   #29
Forum Freak
 
Corrie's avatar
 
Lid sinds: apr 2004 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Westvoorne
Berichten: 2805
Fijn Pepo, kan ik me nooit meer vergissen
Corrie is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 29-12-05, 20:52   #30
Super Lid
 
dieter's avatar
 
Lid sinds: jun 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: Amsterdam
Berichten: 1368
Knolpeterselie kan je in Nederland ook krijgen. Probeer de boerenmarkt op de Noordermarkt in Amsterdam op zaterdag maar.

Mocht er behoefte aan zijn dan wil ik het wel even uitzoeken hoe men er nog meer aan kan komen (ik denk de biologische winkel). En desnoods valt het via de post op te sturen.

En anders zelf planten!
dieter is offline   Bericht citeren in antwoord
Antwoord

Onderwerp-opties

Berichtregels
Je mag geen nieuwe onderwerpen starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken

BB code is aan
Smilies zijn aan
[IMG] code is aan
HTML-code is uit
Trackbacks are uit
Pingbacks are uit
Refbacks are uit


Nederlands Cesky English Deutch

© 2007 Tsjechie.net - Forum: vbulletin- Weather: In-pocasi.eu - Stats: Opentracker.net - SEO by vBSEO 3.2.0 - RSS Feed