het Tsjechisch Forum
Voorpagina - Forums - Fotogalerij - FAQ - Registreren
Registreren FAQ Ledenlijst Agenda Zoeken Berichten van vandaag Alle berichten als gelezen markeren




Poll-resultaten bekijken: Wat vind jij van Tsjechisch brood?
Heerlijk! 31 58,49%
Wel OK, maar eet liever ander brood 16 30,19%
Voor mij nooit meer! 3 5,66%
Tsjechisch brood? Nog nooit gegeten! 3 5,66%
Stemmers: 53. Je mag niet stemmen in deze poll | Stem ongedaan maken

Antwoord
 
Onderwerp-opties
Oud 11-10-05, 11:13   #111
Actief Lid
 
duomamlas's avatar
 
Lid sinds: nov 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: apeldoorn
Berichten: 276
Re: Wat vind jij van Tsjechisch brood ?

Probeer maar eens komijn door je brood te doen, BWEHHHH. Alsof je een kruising van komijnkaas en brood eet. Die fout heb ik nl een keer gemaakt. Het is echt karwijzaad of kummel.
duomamlas is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 11-10-05, 11:30   #112
Actief Lid
 
henk240's avatar
 
Lid sinds: sep 2005
Woonplaats: rotterdam
Berichten: 121
Re: Wat vind jij van Tsjechisch brood ?

dan zal het wel karwij zijn
henk240 is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 11-10-05, 11:58   #113
Actief Lid
 
Arthur's avatar
 
Lid sinds: jan 2004
Berichten: 258
Re: Wat vind jij van Tsjechisch brood ?

Ja, kummel = karwei = kmin
Arthur is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 17-10-05, 14:11   #114
Lid
 
Pepa's avatar
 
Lid sinds: feb 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: Amsterdam
Berichten: 28
Re: Wat vind jij van Tsjechisch brood ?

Dit vind ik van Tsjechisch brood, zie http://www.stampoteuropa.nl/brood/de...gist.html#meer

Bak ze maar lekker bruin!!

Pepa
Pepa is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 28-12-05, 12:46   #115
JCD
Volwaardig Lid
 
JCD's avatar
 
Lid sinds: apr 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: Amsterdam
Berichten: 86
Volgens mijn Tsjechisch - Nederlandse woordenboek moet het Tsjechische "kmin" in het Nederlands vertaald worden als "komijn".

M.vr.gr. JCD.
JCD is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 28-12-05, 13:37   #116
Moderator
 
pepo's avatar
 
Lid sinds: jun 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: Heerhugowaard
Berichten: 1519
Het Tsjechische kmin, dat in het brood gebruikt wordt is Kmin lucni / Kmin korenny (Carum carvi).
Carum carvi is in het Nederlands Karwij.

Dus brood-kmín is karwijzaad.

Komijn (Cuminum cuminum) is in het Tsjechisch Rimsky kmin.

A je to.
pepo is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 28-12-05, 17:26   #117
Pivonist
 
Macek's avatar
 
Lid sinds: dec 2003 Forum donateur
Nationaliteit:
Berichten: 2103
Als ik terugga naar Mokum neem ik altijd zo'n zuurdesem mee, met smeerkaas en salami is het heerlijk en ik doe mijn ogen dicht en ik ben weer terug en zet dan de getuite lippen aan een Gambrinus, mmmmmmmmmmmmm, na zdravi!!!
Macek is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 28-12-05, 18:05   #118
Super Lid
 
Tabe's avatar
 
Lid sinds: sep 2005 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Almere / Zbyslav
Berichten: 1343
OLOMOUC kaas

Citaat:
Macek schreef:
zuurdesem mee, met smeerkaas en salami is het heerlijk en ik doe mijn ogen dicht en ik ben weer terug en zet dan de getuite lippen aan een Gambrinus, mmmmmmmmmmmmm, na zdravi!!!
Zuurdesem met die lekker stinkkaas olomouc en een stukje annanas, geserveerd met een pivootje (mali) Gambrinus. Moet je proberen heerlijk !!!
Bij mijn laatste verblijf in Tsjechie had ik een aantal pakjes Olomouc gekocht om mee te nemen naar Nederland. Ben ik ze vergeten mee te nemen. Nu is het al echte stinkkaas maar de lucht !!! ...toen we terug kwamen in Tsjechie . NIET TE HARDEN.
Tabe is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 28-12-05, 18:24   #119
Legende
 
Freddy2005's avatar
 
Lid sinds: feb 2005 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Brugge
Berichten: 6568
Citaat:
Tabe schreef:
Zuurdesem met die lekker stinkkaas olomouc en een stukje annanas...................
Er is ook een kaasmuseum in Olomouc,Muzeum olomouckých tvarůžků

Freddy2005 is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 28-12-05, 18:30   #120
Super Lid
 
Tabe's avatar
 
Lid sinds: sep 2005 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Almere / Zbyslav
Berichten: 1343
Bedankt voor de tip. Ga ik zeker bezoeken.
Tabe is offline   Bericht citeren in antwoord
Antwoord

Onderwerp-opties

Berichtregels
Je mag geen nieuwe onderwerpen starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken

BB code is aan
Smilies zijn aan
[IMG] code is aan
HTML-code is uit
Trackbacks are uit
Pingbacks are uit
Refbacks are uit


Nederlands Cesky English Deutch

© 2007 Tsjechie.net - Forum: vbulletin- Weather: In-pocasi.eu - Stats: Opentracker.net - SEO by vBSEO 3.2.0 - RSS Feed