[Vašek]

Wat is in het Tsjechisch taugé? Ik pieker me rot en in mijn woordenboek staat het niet.

[Tabe]

zou mij niet verbazen als ook in het Tsjechisch het gewoon Tauge is.

[Hebra]

Tauge= de jonge kiemplantjes van de bonensoort "katjang idjo"of van de sojaboon. Als je hier iets in het Tsjechisch van kan maken zit je aardig. Toch!!??

[Vašek]

Tabe schreef:

zou mij niet verbazen als ook in het Tsjechisch het gewoon Tauge is.

Denk haast van niet.

Ik heb vanavond chinees gekookt voor mijn vader, maar hij heeft er nog nooit van gehoord. Van taugé bedoel ik.

[Martinka]

Zijn het "bambusove klicky" niet?

[Marcela]

Volgens mij ook

[Vašek]

Hebra schreef:

Tauge= de jonge kiemplantjes van de bonensoort "katjang idjo"of van de sojaboon. Als je hier iets in het Tsjechisch van kan maken zit je aardig. Toch!!??

Dan zouden het sójové klíčky moeten zijn.

[Kohout]

hier heet het MUNGO

[Pelhřimov]

volgens mijn Tsjechische kookencyclopedie heet het "výhonky - lze je vyklíčít také doma po cely rok"

en dit staat er ook nog bij geschreven:
Především jde o vyklíčené sójpvé boby a fazolu mungo. Protože se vyvíjejí ze semen, v nichž jsou koncentrovány výživné látky, jsou ideálním zdrojem vitamínů a nerostyných látek. Kromě toho lze naklícít vojtěšku alfalfu, fazol adzuki, cizrnu, slunečicová semena nebo čočku. Špíčky čerstvých výhonků jsou bílé (později žloutnou nebo hnědnou), Výhonky vždy spaříme vroucí vodou. Můžeme je pěstovat doma po celý rok.

(ik heb geen idee wat er allemaal staat...)

[Laura]

sójové klíčky, zo kennen ze het in de winkels.