[morava]

hoef niet 1.25 kopje melk. 1 kopje is genoeg.

[Elke]

brenda schreef:

Dank je wel Morava, het is geloof ik niet zo moeilijk te maken als ik het recept zo bekijk.

en bedankt, Elke, voor de vertaling ja ???

[Brenda]

Wat is bloemsuiker? is dit een mengsel van bloem en suiker of is het iets anders??? is dit een domme vraag ???

[Rontje]

Bloemsuiker is poedersuiker. Bij desserts kan je eerst de teljoren ermee bestuiven, dat geeft een mooi zicht. Daarna leg je er allerlei op, zoals vers fruit, chocolademousse, minitaartjes enz...
Het wordt ook gebruikt om er aardbeien mee te bestuiven.
Dit is zeker geen domme vraag !
Rontje

[Staf]

brenda schreef:

Wat is bloemsuiker? is dit een mengsel van bloem en suiker of is het iets anders??? is dit een domme vraag ???

Het is alleen dom als je de twee (bloem en bloemsuiker) gaat verwarren. In mijn geval was het resultaat niet te vreten.

[Brenda]

Dank je wel, dat gaat lekker smaken zeg, kan bijna niet wachten!

[Kvetinka]

Moravo, je vyborna.
Jen se mi poprve trochu spalila pres tu moji blbou starou troubu, hahaha....dneska ji budu delat uz po treti.
Minulej tejden jsem ji delala dvakrat. Ve ctvrtek a v sobotu. Kdyz ta prvni uz byla snezena tak sem pekla podruhe, hahaha.....


Kvetinka

[morava]

To jsem rada, ze ti chutna!

[Dominika]

presne tak byla vyyyyyyborna
Diky za upeceni!

[Brenda]

Sorry Elke, ik zie nu pas jou opmerking van 22-9 natuurlijk had ik jou moeten bedanken voor de vertaling.
SORRY,SORRY,SORRY,SORRY,SORRY!!!!!!!!!!
Ik heb het trouwens zondag gemaakt, en het was zalig.
Ik had alleen het idee dat het deeg wat je eerst maakt waar je dat kopje van af moest halen wat kruimelig zou moeten zijn maar dat was het niet. Maar des al niet te min het was HEERLIJK