[robineke]

Wie wil dit gedeelte uit een mailtje vertalen?

, urcit'e se neco bude hodit.

, tak je opravdo nenavratne po nem. Sehnal jsem na rychlo takovy spatny pocitac, ale aspon funguje internet. Je to sice moc pomale, ale neda se nic delat.

Groeten, Ineke.

[Merel]

Zeker weten zal er iets bruikbaar zijn

het is nu echt het einde van zijn leven (ik neem aan dat het over een computer gaat, dus eigenlijk staat er dan: hij heeft het helemaal opgegeven, hij doet het niet meer) Ik heb snel een slechte computer gehaald, maar tenminste doet ineternet het. Het is wel langzaam, maar daar is niets aan te doen

Ik hoop dat je er wat aan hebt,
Merel

[robineke]

Klopt Merel, het ging over een computer die een van de kinderen heeft gemold.
Ben blij met "de slechte ", kan hij mij tenminste weer mailen!!!!!

Hartelijk bedankt. Ineke.