|
13-08-06, 11:00
|
#1 |
|
Nieuw Lid
|
Wie kan dit a.u.b. vertalen in het Tsjechisch?
we hebben daar een tsjechies meisje leren kennen en willen graag even een mailtje naar haar sturen.
wie kan dit voor ons vertalen in het tsjechies wij zijn jullie dankbaar. groetjes francoise Hallo Petra Hoe is het met jou,met ons gaat alles goed. We missen het lekkere eten wel hoor. En de meiden missen jou ook erg. Ashley heefd haar navelpiercing gehaald. Ze hebben nu nog 1 week vacantie en dan moeten ze weer naar school. We hopen dat je in september nog naar nederland komt. We spreken je gauw weer,en doe de groeten aan je collega's We sturen je ook de beloofde foto's mee. Groetjes van michel francoise ashley en kaylee kus van de meiden |
|
|
|
13-08-06, 23:34
|
#2 |
|
Moderator
|
Ahoj Petro,
Jak se máš, u nás je vše v pořádku. Chybí nám to dobré jídlo. A děvčatům se po tobě moc stýská. Ashley si nechala udělat piercing na pupíku. Nyní mají ještě týden prázdnin a pak musí zase do školy. Doufáme, že v září přijedeš do Holandska. Tak zatím ahoj, pozdravuj své kolegy. Také ti posíláme slíbené fotky. Zdraví Michel, Francoise, Ashley a Kaylee Pusu od děvčat |
|
|
|
|
14-08-06, 19:50
|
#3 |
|
Nieuw Lid
|
bedankje
bedankt pepo dat je dit voor ons hebt gedaan.
|
|
|
|
