[Freddy2005]

Dieter schreef:

om me dan in een een van de passages naast Wencelas op het omgekeerde ruiterstandbeeld te paard kunnen zetten.

Hij is reeds op het forum te vinden, maar als illustratie plaats ik hem hier nog een keer. Levensgroot paard ondersteboven opgehangen in de galerij.

<font color="white"> .............</font>

[Macek]

utopenec schreef:

ik wil graag wat voor je vertalen, indien ik daar toe instaat ben, maar geef even graag aan wat

Dat stuk wat in het Engels is geschreven, bvd Macek.

[Juan]

Dat paard was ik nog niet tegengekomen. Leuk! Volgende keer maar beter opletten dan.

[Freddy2005]

De galerie bevindt zich tussen Štěpánská en Vodičkova, zoals te zien is hangt het beeld tegenover de ingang van kino Lucerna.

[PuNkEnStEiN]

[quote=Macek]Dat stuk wat in het Engels is geschreven, bvd Macek. [/ QUOTE ]Het komt ongeveer hier op neer, Macek:

Het stadhuis van Praag 1 heeft een aanbesteding aangekondigd voor plannen om de hoofd-doorgang, het Wenceslasplein, een metamorfose te laten ondergaan. De inrichting en het vervoer moeten verbeterd worden. Men wil ook een parkeerverbod en meer ruimte voor de voetgangers.
Praag's Wenceslasplein: een belangrijk, maar druk verbindingspunt in de stad. Iedere dag lopen er eindeloze stromen toeristen, tezamen met inwoners op weg naar hun werk en winkelend publiek. Dit alles onder het toeziend oog van het beroemde standbeeld van St. Wenceslas te paard.
Maar er zijn ook problemen, zoals de auto's die volgens veel voetgangers het 750 meter lange plein verstikken.