[mathijs_cz]

Šimák aast op terugkeer naar Duitsland
Jan Šimák wil graag terug naar Duitsland. De aanvallend ingestelde Tsjech verdient momenteel zijn brood in eigen land bij Sparta Praag. Šimák heeft aangegeven dat ook een club uit de Tweede Bundesliga voor hem genoeg is.
Jan Šimák vertrok in 2004 naar zijn vaderland, om daar voor Sparta Praag te gaan spelen. Hij was eerder al op het hoogste niveau in Duitsland actief voor Hannover '96 en Bayer Leverkusen.
St.Pauli is één van de clubs die interesse toont in de middenvelder.

[Gambrinus]

Simak ouwe drugsverslaafde...
Biedt sparta hem de mogelijkheid te revalideren, zelfs terug te keren in het eerste elftal... gaat ie herrie schoppen binnen het team. Hij werd teruggezet naar het 2e elftal, kwam terug bij gebrek aan genoeg fitte spelers binnen het kader. En dan is dit zijn dank.
Ga maar lekker naar überland jongen

[Freddy2005]

David Rozehnal is voortaan een Magpie. Vandaag completeerde Newcastle United haar derde transfer van het nieuwe seizoen; het nam de Tsjechische verdediger David Rozehnal van Paris Saint-Germain over.

De nieuwe manager Sam Allardyce probeert al snel zijn stempel op de club te drukken. Onder zijn bewind werden er deze transferperiode al drie spelers aangetrokken. Mark Viduka en Joey Barton gingen Rozehnal voor.

Voordat David Rozehnal op St. James' Park te bewonderen is, moet Newcastle United eerst nog een kleine vier miljoen euro overmaken op de bankrekening van de Franse club.

voetbalcentraal.nl 29-06-07 om 19:48

[Freddy2005]

FC Volendam heeft met de Tsjech Vit Valenta overeenstemming bereikt over een tweejarig contract. De 24-jarige middenvelder trainde sinds de winterstop al mee.

Valenta speelde tot januari van dit jaar bij Cercle Brugge. Valenta kwam op 17-jarige leeftijd in de jeugdopleiding van PSV terecht, maar speelde zijn eerste officiële wedstrijden bij Lommel. Na het faillissement van de Belgische club hield hij zijn conditie op peil bij de amateurs van HSC'21/Brein.

In 2005 vertrok Valenta naar Cercle Brugge.

fcupdate.nl

[mathijs_cz]

Smicer terug naar Slavia Praag



Vladimir Smicer keert terug naar zijn vaderland. De 34-jarige Tsjech heeft een contract voor één seizoen getekend bij Slavia Praag, die club waar hij zijn professionele loopbaan in 1992 begon. De aanvallende middenvelder, die 81 keer uitkwam voor de nationale ploeg van Tsjechië, speelde daarna voor Lens, Liverpool en Bordeaux.

[mathijs_cz]

Sverkos keert terug naar Tsjechië
Het buitenlandse avontuur van Vaclas Sverkos zit er voorlopig op. De Tsjechische spits keert terug naar Baník Ostrava, de club waar hij zijn carrière begon.
Ondanks zijn jonge leeftijd, 23 jaar, heeft Sverkos al behoorlijk wat clubs versleten. Hij stond onder contract bij Borussia Mönchengladbach, maar werd tot twee maal verhuurd. Eerst aan Hertha BSC en afgelopen seizoen aan Austria Wien. In beide gevallen wist de Tsjech een geen goede indruk achter te laten.

Sverkos wilde daarom ook terug naar zijn geboorteland, omdat hij het niet naar zijn zin had in Duitsland. Baník Ostrava betaalt naar verluidt 'een bedrag met zes nullen' aan Die Fohlen.

[Freddy2005]

Radek Bejbl keert terug naar Tsjechië. De bijna 35-jarige verdediger tekende een contract van een jaar bij Slovan Liberec. Bejbl was eind jaren negentig een vaste waarde bij zowel Atlético Madrid als de Tsjechische nationale ploeg. Op het EK van 1996 leverde hij een grote bijdrage aan de tweede plaats met onder meer een kopdoelpunt tegen Italië. Sinds 2005 kwam Bejbl uit voor Rapid Wien.

voetbalnext.nl

[Freddy2005]

De talloze sms'jes van Daniel Zitka hebben dan toch geholpen. Anderlecht heeft eindelijk zijn langverwachte box-to-boxspeler beet. Na een wekenlang welles-nietes-spelletje komt de 26-jarige Tsjech Jan Polak over van het Duitse Nürnberg. Dat maakte het Duitse sportblad Kicker zo pas bekend. Anderlecht hoestte 3,5 miljoen euro op voor de fysiek sterke Polak.
Vanavond wordt de Tsjech voor medische tests in het Astridpark verwacht. Anderlecht ziet allicht af van een mogelijke komst van de Argentijn Leandro Somoza, wel gaat paars-wit verder op zoek naar een doublure voor de Poolse rechtsachter Marcin Wasilewski. Op 9 augustus moet de spelerslijst voor de Champions League binnen zijn, de Brusselaars hebben dus nog even tijd. (hln)

hln.be

[Freddy2005]

De Tsjechische spits Pavel Fort, die sinds afgelopen winter uitkomt voor het Franse Toulouse, speelt komend seizoen voor FC Brussels. De 24-jarige Fort (1m87) tekende voor één seizoen op uitleenbasis bij Brussels, dat daarna een optie op aankoop heeft. Voor Fort bij Toulouse terechtkwam, speelde hij in Tsjechië bij Viktoria Pilzen (2000-2003) en Slavia Praag (2003-2006). (belga/hln)

hln.nl</STRONG></EM></U></I></B>

[Gambrinus]

De thuishaven van Sparta Praag heet tegenwoordig Axa Arena, nadat een contract is getekend met deze verzekeringsmaatschappij.
Volgens www.sparta.cz zal de verzekeraar jaarlijks ongeveer 15 miljoen kronen in de club steken, voornamelijk in de ontwikkeling van de jeugdopleiding.