|
11-07-06, 03:51
|
#1 |
|
Nieuw Lid
|
vertalen
Wie kan voor mij de volgende tekst in het Tsjechisch vertalen??
Lieve ........ Laat jouw hart mijn hart zijn, Laat dit huis jouw THUIS zijn dus welkom Thuis Wie helpt mij ? |
|
|
|
11-07-06, 03:59
|
#2 |
|
Moderator
|
Milý ....
Ať tvoje srdce je moje srdce, ať DOMA jsi v tomto domě, tak vítej Doma Als dit voor een vrouw bedoeld is, verandert Milý in Milá. De rest niet. |
|
|
|
|
11-07-06, 17:07
|
#3 |
|
Nieuw Lid
|
ik ben hier erg mee geholpen
dank u wel Leo |
|
|
|
