|
11-05-07, 13:38
|
#1 |
|
Nieuw Lid
|
Tsjechisch praten voor beginners
Vandaag ben ik op dit forum beland opzoek naar een cursus Tsjechisch in Rotterdam of Delft. In Rotterdam vond ik alleen de Volksuniversiteit, maar dat begint pas in oktober. Het liefst zou ik nu beginnen in een kleine groep met mensen die het ook puur voor de lol willen leren. Mijn vriend is Tsjechisch, maar spreekt (helaas
 ) goed Nederlands. Natuurlijk leer ik weleens wat van hem, maar daarmee kan ik nog niet veel meer dan een boodschappenlijstje maken. Wie wil er zo'n groepje vormen, wie wil er les geven of is er een groep die niet te ver op dreef is waarbij ik me kan aansluiten?Ik ben benieuwd naar jullie reacties. Ahoj, Simonka |
|
|
|
11-05-07, 14:30
|
#2 |
|
Forum Freak
|
Simonka, welkom op het forum.
Heel misschien dat de lessen in Rotterdam dit jaar al eerder beginnen, maar dat lees je binnenkort vast wel op de website van de VU. Vanaf 1 juli staan de nieuwe cursussen op de website. Probeer in ieder geval alvast woordjes te leren, dat scheelt een heleboel als je straks echt lessen gaat nemen. Kijk ook eens op deze website, daarop wordt regelmatig nieuws over cursussen, zowel in Nederland als in Tsjechië, geplaatst. succes Jeanne |
|
|
|
|
12-05-07, 20:53
|
#3 | |
|
VIP Lid
|
Citaat:
Leuk en bergijpbaar, dat je tsjechisch wil gaan leren. Onderschat het echter niet. Tsjechisch is voor ons Nederlanders echt lastig te leren. Dat weet ik na zo'n 120 uur les en 300 uur huiswerk maar al te goed. In een eigen groepje met een eigen docent(e) zonder organisatie erachter heb ik niet zo veel vertrouwen. Dat zou dan zeker een paar jaar bij elkaar moeten blijven om werkelijk effect te hebben. Mijn advies is dus gewoon naar de cursussen van de volks-universiteit toe gaan en dan een paar jaar hard studeren! De taal is zo lastig, dat je dat nodig hebt. Nog sneller leren zal heel erg lastig zijn. Met de steun van je vriend komt het dan wel goed. Sterkte! Kees. |
|
|
|
|
|
13-05-07, 20:43
|
#4 |
|
Lid
|
tsjechisch leren
ik ben het niet helemaal eens met Kees. Ik ben zelf Tsjechisch gaan leren, heb in Praag een aantal kinderboeken gekocht, heb Before-You-Know-It-systeem op de computer, een taalboek waar van alles in wordt toegelicht en dan kom je toch al een heel eind. Woordenschat vergroot vanzelf. Wat ik echter niet zonder docente kona en kan leren, zijn alle vervoegingen met die 7 naamvallen. Daar heb ik nu hulp in gekregen en dat helpt. Maar zelf kun je dus ook best een eindje komen..Jammer dat het in Rotterdam is, ik zit in Amsterdam
Groet en pleizer! Eric |
|
|
|
|
13-05-07, 22:34
|
#5 |
|
Nieuw Lid
|
Bedankt Pelhrimov, Ericske en Keesi, alledrie jullie adviezen kan ik gebruiken. Natuurlijk moet het mogelijk zijn om zelf veel te leren, maar een stok achter de deur kan voor mij geen kwaad.
Ahoj, Simonka |
|
|
|
|
14-05-07, 11:54
|
#6 |
|
Actief Lid
|
Mijn man is Tsjechisch en spreekt hartstikke goed Nederlands. Toch heb ik ook Tsjechisch willen leren. Voor de basis heb ik 3 maanden les gehad bij een taleninstituut. Daarna heb ik een tijdje prive-les gehad in Delft. Hiervan heb ik veel opgestoken. Veel oefenen en ook gesprekjes met ' de juf ' die aansluiten bij mijn persoonlijke situatie. Dit in tegenstelling tot de groepsles die bij het taleninstituut gegeven werd. Als je interesse hebt, stuur me een pm dan geef ik je het telefoonnummer van de lerares.
|
|
|
|
|
28-05-07, 11:57
|
#7 |
|
Nieuw Lid
|
hallo.
ik merk dat er veel gedoe is rond de vertalingen , er is op internet een vertalings module te krijgen die het van nederlands naar welke andere taal te wereld vertaald. kosten er van zijn 00,00euro. als mensen die intresse voor hebben , zal ik de link op zoeken en hier plaatsen gr walera |
|
|
|
|
28-05-07, 12:02
|
#8 |
|
Legende
|
Dat zou ik graag eens bekijken !
 |
|
|
|
|
28-05-07, 16:23
|
#10 |
|
Nieuw Lid
|
Die site kijk ik dan zeer naar uit want nu vertaal ik Tsjechisch naar engels of duits met http://www.slovnik.cz maar direct naar nederlands zou erg handig zijn,Alvast bedankt..
|
|
|
|
