[mayca]

Kajuna schreef:

Ik heb anders wel geruchten gehoord over een Hollandse dame die heel zuidbohemen heeft afgekamd naar een broodje van kootje....was jij dat niet Mayca

Kijk, dat "dame" klopt al niet, dus nee, ik was het niet

Duomamlas, ik snap de verwarring, maak er zelf vaak ook een zooitje van.

Ja en dan die shirts, het is dus een traditie geworden, kan er dan iets simpels op, maar wat wel volgens mij het gevoel weergeeft van Praag
IK GENIET!

[sandra66]

Iedereen heeft zo z'n eigen ideeen om wel of niet 'voor lul' te lopen. Wij hebben vorig jaar een T-shirt laten maken met de volgende tekst:
Nemluvím Česky, ale mám rád(a) pivo!
Onze Tsjechische vrienden kwamen niet meer bij...moet er wel bijzeggen dat ik het t-shirt niet ga dragen als ik boodschappen of iets dergelijks ga doen.
Voor de kerst van dit jaar gaan we voor 1 van onze Tsjechische vrienden Jiři de volgende tekst op een t-shirt laten zetten:

Ik ?

Ja (á) .....

Ano !

Dit is een woordgrapje die we deze zomer elke keer gebruikten..

Groet en suc6 met het vinden van de juiste tekst!

[kukel]

Kajuna schreef:

Ach als je dan met zo een 60 man bent dan zou ik het zo doen

Voorkant: Ik loop voor lul
Achterkant: En wat doe jij tijdens vakantie?

Beetje neuken. zou ik er bij zetten.

Als je toch als idioot door het leven wil gaan doe het dan goed.

Maar......gedraag je!!!!!!!!!!!!!!!!!
Geen T shirts.
Gewoon netjes gekleed.
Zoals je door je ouders bent opgevoed.
Beschaafd.
En denk aan andere mensen.
Bekijk het leven vanuit andermans ogen.
Als je dat kunt dan koop je geen T shirts.

Moge je tot inkeer komen.

[Lukas15]

Ik ben het wel een beetje met Kukel eens. Waarom per se die Uni shirts? Als je dat al wil, neem dan iets origineels. Niet al die teksten. Niks aan. Ga allemaal in het shirt van het Tsjechisch Elftal lopen ofzoiets. Dat lijkt mij pas leuk. Is wel prijzig trouwens, 50 euro per shirt. Maar die teksten lijken me helemaal niks.

Praaggangerssss schreef:

Deze reis wordt elk jaar georganiseerd door onze school voor de eindexamenklassen, en daarbij is het traditie om een universele trui de laten drukken... er gaan ook drie even grote groepen naar berlijn, londen en parijs, en zij laten ook allemaal truien voor hun eigen groep drukken. Klinkt misschien raar, maar is erg leuk. Het is natuurlijk wel zaak om de leukste trui te hebben...

Of wees eens origineel en doe er juist niet aan mij. Je hoeft toch niet altijd de menigte te volgen? Kan je niet iets origineels verzinnen wat niet Uni is?

Maar als je toch Uni wil, dan lijkt me Pasquals tekst wel leuk

[dieter]

Kukel we zijn het weer eens helemaal eens!

[Baan]

Gewoon een t-shirt aantrekken, en een stift geven aan een Tsjech , en vragen er wat op te schrijven.

Volgens mij het proberen waard.

[Lukas15]

Dat is ook een heel origineel idee. Dan krijg je tenminste eens wat nieuws Nou ja, hoop je dan. Weet jij veel wat die Tsjech neerzet

[Baan]

Lukas14 schreef:

Dat is ook een heel origineel idee. Dan krijg je tenminste eens wat nieuws Nou ja, hoop je dan. Weet jij veel wat die Tsjech neerzet

Dat vragen we Freddy of Eshter en we weten het.

[Esthertje]

Eh dan kun je het beter aan een van onze Tsjechische vrienden vragen hier hoor, ik weet bij lange na, (erg lang) niet alles

[Freddy2005]

pepo schreef:

Ik verzoek nogmaals iedereen, die meent te weten, of bijna te weten, wat de vertaling is, maar geen zekerheid hierover heeft, liever niet te reageren. Degene, die op de vertaling wacht, kan dan makkelijk op het verkeerde spoor gebracht worden.

Ik hou mij aan deze zeer wijze woorden. Leer eens luisteren naar oudere mensen met levenservaring !