Beknopt zakwoordenboek

idur · 15-07-06, 12:19

Nog 3weken en ons avontuur kan beginnen.Maar voor ik dit avontuur begint zou ik graag nog een woordenboek(je) in huis halen om de plaatselijke taalproblemen te helpen ontcijferen.

Ik had gedacht aan een soort taalgids met rubieken zoals auto,eten

,gezondheid enz.
Heeft er iemand ervaring met dit soort boekjes?

Positieve als negatieve reacties welkom!

NOG 3 WEKEN!!!

15-07-06, 13:29

Ik heb het taalgidsje WAT & HOE, Tsjechisch gekocht.
Hierin worden alle onderwerpen waar jij het over had behandeld, en worden zinnen en woorden ook fonetisch weergegeven, erg handig dus voor de juiste uitspraak !
WWW.watenhoe.nl. WWW.watenhoe.be, (nog) geen ervaring met het boekje opgedaan!

Ferda · 15-07-06, 13:52

Het "prisma miniwoordenboek" heeft mij altijd erg geholpen bij basisbehoeften zoals geitenkaas, autobanden en lasapparaten. Helaas staan hier geen handige zinnetjes in, maar die kun je op deze website (in het klaslokaal etc.) wel vinden.

Hilmo · 15-07-06, 15:15

Wij hebben bij zo'n goedkope boekhandel (de Slegte dacht ik) een boekje gekocht voor 2 euro

Dat heet:
Tsjechisch Taalgids en Woordenlijst. Van Berlitz. Precies aangegeven in kleuren, per onderdeel; auto, eten, reizen,bezienswaardigheden, winkelen enz. En een woordenlijst en een rubriekje met belangrijke dingen om te onthouden enzo. Echt heel leuk, we gaan het volgende week gebruiken. Veel informatie voor weinig geld. Lekker klein boekje.

PuNkEnStEiN · 15-07-06, 16:18

Klopt, Hilmo. Dergelijke boekjes zijn er ook van uitgeverij Globus ("Tsjechisch spreken en begrijpen") en de Taalgids Tsjechisch van uitgeverij R&B. Prima boekjes om de eerste basisbeginselen en eenvoudige zinnetjes te leren.

idur · 15-07-06, 16:48

Bedankt voor jullie reacties,als ik van de week langs de boekhandel ga zal ik uitkijken naar één van deze uitgaven.

Jetje66 · 16-07-06, 08:51

Hi,

Ik heb zelf een goedkopere manier gevonden en dat is gewoon uitgeprint van Internet. Op deze link http://www.tsjechisch.nl/les1.htm kan je een cursus tsjechisch van 6 lessen uitprinten en op de site van Euroholidays http://euroholidays.nl/zomervakantie/accommodatie.htm onder het kopje "toerisme" staat onderaan een linkje "Tsjechisch voor beginners". Ik kom daar in Tsjechie altijd een heel eind mee. Alleen het A-4 formaat is uiteraard minder handig maar ik heb het in een snelhechter gedaan en toch altijd een tas bij me als we op pad gaan.

Veel plezier in Tsjechië, wij gaan over 2 weken ook weer.

Groetjes van Janet

El Man · 16-07-06, 21:25

Citaat:

Paul Feitsma schreef:

Het "prisma miniwoordenboek" heeft mij altijd erg geholpen bij basisbehoeften zoals geitenkaas, autobanden en lasapparaten. Helaas staan hier geen handige zinnetjes in, maar die kun je op deze website (in het klaslokaal etc.) wel vinden.

Waar vind ik op deze website "het klaslokaal"??

Jetje66 · 17-07-06, 05:16

Citaat:

El Man schreef:

Waar vind ik op deze website "het klaslokaal"??

Ik heb het eindelijk gevonden............ga naar "mijn profiel" en dan zie je een balk die forumnavigatie heet. Als je helemaal onderaan kijkt zie je Het Klaslokaal staan en dan ben je er zo. Ik vond het ook even puzzelen maar daar staan een aantal lessen.

Groetjes van Janet

tonia · 17-07-06, 10:14

Het ANWB boekje voor op reis is ook heel handig, achterin zit een grote woordenlijst nederlands-tsjechisch en tsjechisch-nederlands. Of kijk hier eens: http://www.single-serving.com/CzechRepublic/index.php

hier kun je een A4-tje uitprinten, opvouwen tot een mini woordenboekje. het is wel in het Engels.

groetjes en een fijne vakantie.
Tonia

15-07-06, 12:19	#1
idur Actief Lid Lid sinds: jan 2006 Nationaliteit: Woonplaats: Borsbeek Berichten: 191	Beknopt zakwoordenboek Nog 3weken en ons avontuur kan beginnen.Maar voor ik dit avontuur begint zou ik graag nog een woordenboek(je) in huis halen om de plaatselijke taalproblemen te helpen ontcijferen. Ik had gedacht aan een soort taalgids met rubieken zoals auto,eten ,gezondheid enz. Heeft er iemand ervaring met dit soort boekjes? Positieve als negatieve reacties welkom! NOG 3 WEKEN!!!

15-07-06, 13:29	#2
Agar Gast Berichten: n/a	Ik heb het taalgidsje WAT & HOE, Tsjechisch gekocht. Hierin worden alle onderwerpen waar jij het over had behandeld, en worden zinnen en woorden ook fonetisch weergegeven, erg handig dus voor de juiste uitspraak ! WWW.watenhoe.nl. WWW.watenhoe.be, (nog) geen ervaring met het boekje opgedaan!

15-07-06, 13:52	#3
Ferda Volwaardig Lid Lid sinds: jan 2005 Nationaliteit: Woonplaats: Rotterdam Berichten: 52	Het "prisma miniwoordenboek" heeft mij altijd erg geholpen bij basisbehoeften zoals geitenkaas, autobanden en lasapparaten. Helaas staan hier geen handige zinnetjes in, maar die kun je op deze website (in het klaslokaal etc.) wel vinden.

15-07-06, 15:15	#4
Hilmo Nieuw Lid Lid sinds: apr 2006 Nationaliteit: Woonplaats: Gytsjerk Berichten: 16	Wij hebben bij zo'n goedkope boekhandel (de Slegte dacht ik) een boekje gekocht voor 2 euro Dat heet: Tsjechisch Taalgids en Woordenlijst. Van Berlitz. Precies aangegeven in kleuren, per onderdeel; auto, eten, reizen,bezienswaardigheden, winkelen enz. En een woordenlijst en een rubriekje met belangrijke dingen om te onthouden enzo. Echt heel leuk, we gaan het volgende week gebruiken. Veel informatie voor weinig geld. Lekker klein boekje.

15-07-06, 16:18	#5
PuNkEnStEiN Moderator Lid sinds: apr 2004 Nationaliteit: Woonplaats: Rijswijk ZH Berichten: 4825	Klopt, Hilmo. Dergelijke boekjes zijn er ook van uitgeverij Globus ("Tsjechisch spreken en begrijpen") en de Taalgids Tsjechisch van uitgeverij R&B. Prima boekjes om de eerste basisbeginselen en eenvoudige zinnetjes te leren.

15-07-06, 16:48	#6
idur Actief Lid Lid sinds: jan 2006 Nationaliteit: Woonplaats: Borsbeek Berichten: 191	Bedankt voor jullie reacties,als ik van de week langs de boekhandel ga zal ik uitkijken naar één van deze uitgaven.

16-07-06, 08:51	#7
Jetje66 Nieuw Lid Lid sinds: apr 2006 Nationaliteit: Woonplaats: Oud Beijerland Berichten: 21	Hi, Ik heb zelf een goedkopere manier gevonden en dat is gewoon uitgeprint van Internet. Op deze link http://www.tsjechisch.nl/les1.htm kan je een cursus tsjechisch van 6 lessen uitprinten en op de site van Euroholidays http://euroholidays.nl/zomervakantie/accommodatie.htm onder het kopje "toerisme" staat onderaan een linkje "Tsjechisch voor beginners". Ik kom daar in Tsjechie altijd een heel eind mee. Alleen het A-4 formaat is uiteraard minder handig maar ik heb het in een snelhechter gedaan en toch altijd een tas bij me als we op pad gaan. Veel plezier in Tsjechië, wij gaan over 2 weken ook weer. Groetjes van Janet

17-07-06, 10:14	#10
tonia Actief Lid Lid sinds: dec 2004 Nationaliteit: Woonplaats: Amersfoort Berichten: 158	Het ANWB boekje voor op reis is ook heel handig, achterin zit een grote woordenlijst nederlands-tsjechisch en tsjechisch-nederlands. Of kijk hier eens: http://www.single-serving.com/CzechRepublic/index.php hier kun je een A4-tje uitprinten, opvouwen tot een mini woordenboekje. het is wel in het Engels. groetjes en een fijne vakantie. Tonia

Onderwerp-opties
Onderwerp afdrukken Link naar deze pagina e-mailen