het Tsjechisch Forum
Voorpagina - Forums - Fotogalerij - FAQ - Registreren
Registreren FAQ Ledenlijst Agenda Zoeken Berichten van vandaag Alle berichten als gelezen markeren




Antwoord
 
Onderwerp-opties
Oud 27-06-06, 12:27   #1
Actief Lid
 
Gabis's avatar
 
Lid sinds: sep 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: Hilversum
Berichten: 65
slovnik na internetu

Prosim vas, nevite nekdo jestli je na internetu nejaky online NL-CZ a CZ-NL slovnik?
Je to pro me jednodusi a rychlejsi nez listovat ve slovnikach
Gabis is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 27-06-06, 12:31   #2
Legende
 
Marcel's avatar
 
Lid sinds: mei 2004 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Nieuwkoop
Berichten: 3248
www.slovnik.cz (ENG-CZ a CZ-ENG)

www.woordenboek.eu/vertaling/Tsjechisch (NL-CZ-ENG)
__________________
1 dag niet gelachen, zonder slingers of vino , is 1 dag niet geleefd.
Marcel is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 03-07-06, 12:30   #3
Actief Lid
 
František's avatar
 
Lid sinds: mrt 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: Tilburg / Seč
Berichten: 149
www.wordbook.cz (ENG-CZ a CZ-ENG / D-CZ a CZ-D / FR-CZ a CZ-FR / ES-CZ a CZ-ES)
__________________
podpis k pronajmuti. poslete mi PM s vasi nabidkou.
František is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 03-07-06, 13:37   #4
Actief Lid
 
Gabis's avatar
 
Lid sinds: sep 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: Hilversum
Berichten: 65
Citaat:
František schreef:
www.wordbook.cz (ENG-CZ a CZ-ENG / D-CZ a CZ-D / FR-CZ a CZ-FR / ES-CZ a CZ-ES)

diky, ale me jde hlavne o ten NL-CZ
Gabis is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 03-07-06, 14:04   #5
Actief Lid
 
Alma's avatar
 
Lid sinds: mei 2006
Nationaliteit:
Berichten: 253
Gabi, ja se moc nevyznam v ruznych instalacich a softwarech, ale my mame v PC CZ-NL a NL-CZ slovnik, ktery se jmenuje PC Translator, od firmy LangSoft & SOFTEX Software 2002, Meteor Software, info na www.pctranslator.cz .Je tam hodne bohata slovni zasoba z obou smeru, ale kolik stoji, jak to vpasovat do PC apod. ti nereknu, protoze toto si obstaral pritel, kdyz jsme bydleli v CR a ja ted k tomu prisla jako k hotovemu. Ale mozna by ti ta informace mohla trosku pomoct Na internetu jsem nikdy nic takoveho nenasla....tam je tusim jen takova ta klasika - Aj,Frj, Nj apod.
Alma is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 03-07-06, 14:33   #6
Forum Freak
 
Pelhřimov's avatar
 
Lid sinds: nov 2004 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Dordrecht
Berichten: 2295
http://www.woordenboek.eu/vertaling/Tsjechisch Engels-Tsjechisch-Nederlands
Pelhřimov is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 03-07-06, 14:51   #7
Actief Lid
 
Gabis's avatar
 
Lid sinds: sep 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: Hilversum
Berichten: 65
Citaat:
Alma schreef:
Gabi, ja se moc nevyznam v ruznych instalacich a softwarech, ale my mame v PC CZ-NL a NL-CZ slovnik, ktery se jmenuje PC Translator, od firmy LangSoft & SOFTEX Software 2002, Meteor Software, info na www.pctranslator.cz .Je tam hodne bohata slovni zasoba z obou smeru, ale kolik stoji, jak to vpasovat do PC apod. ti nereknu, protoze toto si obstaral pritel, kdyz jsme bydleli v CR a ja ted k tomu prisla jako k hotovemu. Ale mozna by ti ta informace mohla trosku pomoct Na internetu jsem nikdy nic takoveho nenasla....tam je tusim jen takova ta klasika - Aj,Frj, Nj apod.


vsem moc dekuji
Gabis is offline   Bericht citeren in antwoord
Antwoord

Onderwerp-opties

Berichtregels
Je mag geen nieuwe onderwerpen starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken

BB code is aan
Smilies zijn aan
[IMG] code is aan
HTML-code is uit
Trackbacks are uit
Pingbacks are uit
Refbacks are uit


Nederlands Cesky English Deutch

© 2007 Tsjechie.net - Forum: vbulletin- Weather: In-pocasi.eu - Stats: Opentracker.net - SEO by vBSEO 3.2.0 - RSS Feed