[nikuska]

No Klarko souhlasim,tohle me holandane taky dobre naucili
To jejich stezovani....a tak jsem napsala stiznost na sekretariat a s tou pani jsem se tam hodne dohadovala ale je to potvora ,neda si rict

[Klarka]

No jo, to je teda smula, takova baba tam, ani neumi jazyky, kolik schopnejsich a milejsich lidi by asi o tuto praci stalo, a maji smulu. Ja, kdyz jsem-neznala pomeru- po prichodu do NL usilovala o praci na ambasade, tak mi bylo receno, ze to je jedno z nejprotekcnejsich mist.. Soude podle pani Jare a jejich 'schopnosti' bych rekla, ze tam musela mit tu protekci velkou.

[nikuska]

taky nechapu jak se tam mohla dostat.Kamaradka je slovenka a kdyz vyrizovala rodny list pro dcerku tak ji na jejich ambasade vysli vstrict se vsim ji pomohli,vysvetlili.I papirovani mela podstatne min Dokonce nepotrebovala ani profesionalni preklad,vazne,stacil jim jeji preklad a podpis.

[HanaFranky]

já jsem ještě chtěla k tomu přechylování s -Ová.... jde to bez problému, jen na matrice při sňatku, když se domlouváte a musíte podepsat, jaké bude vaše společné příjmení, jedinný problém je v tom, že vaše příjmení musí končit na samohlásku - když to na samohlásku nekončí, tak se musí podepsat ještě nějaký jinačí papír - ten počítač jim to prostě nevezme

[Klarka]

HanaFranky schreef:

jedinný problém je v tom, že vaše příjmení musí končit na samohlásku - když to na samohlásku nekončí, tak se musí podepsat ještě nějaký jinačí papír - ten počítač jim to prostě nevezme

Hanko, to ale uz nastesti neni pravda, jak jsem psala vyse, ja jsem se vdavala v 2007, moje prijmeni konci na -r a nemusela jsem podepisovat nic. Mozna maji v tom ty matriky trochu binec, ale mam pocit, ze tady v Praze se v tom slusne orientovali....

[EJÍSEK]

Tak mě tady holky pěkně strašíte...no doufám,že se s takovým individuem nikdy nesetkám,a že to tady v ČR půjde hladčeji...i když s tou svatbou a tím příjmením ..to bude asi hustý...moje bude končit na "M"

[B0791]

Mame svatbu v CR, v srpnu a pred mesicem jsem byla vyrizovat v CR papiry. Moje nove prijmeni bude koncit na -s. Takze mi chteli dat -ova, a jinak jsem musela taky podepsat zvlastni papir, jakoze manzel je cizinec a ze jsem ceska obcanka, ale zijici trvale v zahranici. Zaroven mi vysvetlili, ze kdybych mela na konci samohlasku zadny -ova by mi nenutili. Zaroven jsem tam musela napsat jaky prijmeni budou uzivat deti, tak jsem tam napsala taky bez -ova. Bylo to na matrice v Brne.

[Klarka]

B0791 schreef:

Mame svatbu v CR, v srpnu a pred mesicem jsem byla vyrizovat v CR papiry. Moje nove prijmeni bude koncit na -s. Takze mi chteli dat -ova, a jinak jsem musela taky podepsat zvlastni papir, jakoze manzel je cizinec a ze jsem ceska obcanka, ale zijici trvale v zahranici. Zaroven mi vysvetlili, ze kdybych mela na konci samohlasku zadny -ova by mi nenutili. Zaroven jsem tam musela napsat jaky prijmeni budou uzivat deti, tak jsem tam napsala taky bez -ova. Bylo to na matrice v Brne.

Tak ja uz to fakt nechapu. My jsme nic podepisovat nemuseli, ale zase zato jsme si nemohli vybrat prijmeni pro deti, takze holka tam ma -ova. Na muj dotaz, proc nemuze byt bez -ova, jako my dva, my bylo receno, ze to tam musi byt, at si s tim nedelam hlavu a ze az ze mi narodi dite, ze to zmenime na bez -ova.

[Lisa F.]

Řekla bych, že některé úřady ještě nepostřehly, že se změnil zákon. Už neznám všechny detaily (někde na foru jsem o tom psala holandsky i s odkazem na ten zákon, takže komu se chce hledat...). Co vím, tak už není vůbec žádný problém mít příjmení bez -ová když je jeden z manželů cizinec. Pro děti by mělo platit to samé.

[Klarka]

[quote=Lisa F.;161761]Řekla bych, že některé úřady ještě nepostřehly, že se změnil zákon. Už neznám všechny detaily (někde na foru jsem o tom psala holandsky i s odkazem na ten zákon, takže komu se chce hledat...).

Tak ja jsem nasla jedine tohle, ale neni tam ten zakon:
http://www.tsjechie.net/board/f23/mi...ght=achternaam