het Tsjechisch Forum
Voorpagina - Forums - Fotogalerij - FAQ - Registreren
Registreren FAQ Ledenlijst Agenda Zoeken Berichten van vandaag Alle berichten als gelezen markeren




Antwoord
 
Onderwerp-opties
Oud 13-06-07, 12:44   #111
VIP Lid
 
barbie's avatar
 
Lid sinds: sep 2004
Woonplaats: Alkmaar
Berichten: 590
Citaat:
Marketa *** schreef:
Bericht bekijken
Ahojky, vsechny zdravim!

Jsem zde nova, toto je muj prvni prispevek. Prikladam recept na velmi jednoduchou veceri, kterou dnes budeme mit. Chtela jsem pred casem udelat plnene knedliky, ale kvuli nedostatku uzeneho masa jsem je udelala se spicky (spekreepjes). Udelate klasicke bramborove knedliky (ty delam z prasku z CR, ale na internetu jsou i recepty na prave domaci), k tomu koupite bile nebo cervene zeli, ktere uvarite s cukrem a trochou octa a na panev hodite ty spicky (nedavam pod to zadny tuk, sami o sobe maji dost tlusteho masa, ze ktereho vytece spousta omastku), dokud nebudou udelane. Je to vynikajici, rychle, ale take nezdrave a mastne.
To zni jako obycejny knedlo-vepro-zelo. Nebo se mylim?
barbie is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 13-06-07, 12:55   #112
Nieuw Lid
 
Lid sinds: jun 2007
Nationaliteit:
Woonplaats: Groningen
Berichten: 3
Citaat:
barbie schreef:
Bericht bekijken
To zni jako obycejny knedlo-vepro-zelo. Nebo se mylim?
No, tak to me nenapadlo . Ja to serviruju vsechno dohromady a ne oddelene jako v Cechach, tak me to vubec pod timto nazvem nenapadlo + to maso je na nudlicky a ne jako platek.
Marketa *** is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 13-06-07, 13:02   #113
VIP Lid
 
barbie's avatar
 
Lid sinds: sep 2004
Woonplaats: Alkmaar
Berichten: 590
Citaat:
Marketa *** schreef:
Bericht bekijken
No, tak to me nenapadlo . Ja to serviruju vsechno dohromady a ne oddelene jako v Cechach, tak me to vubec pod timto nazvem nenapadlo + to maso je na nudlicky a ne jako platek.
Jak dohromady? Jako "stampot" ?
barbie is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 13-06-07, 13:14   #114
Nieuw Lid
 
Lid sinds: jun 2007
Nationaliteit:
Woonplaats: Groningen
Berichten: 3
Citaat:
barbie schreef:
Bericht bekijken
Jak dohromady? Jako "stampot" ?
Taky se to tak da nazvat.
Marketa *** is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 13-06-07, 13:20   #115
VIP Lid
 
barbie's avatar
 
Lid sinds: sep 2004
Woonplaats: Alkmaar
Berichten: 590
Citaat:
Marketa *** schreef:
Bericht bekijken
Taky se to tak da nazvat.
Tak to je asi pro Holandany prijatelnejsi. Muzou to pak snist jako pravi burani lzici.

Holky, taky jste si vsimly, ze oni vubec nevi, jak se vlastne maji knedliky jist?
barbie is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 13-06-07, 17:04   #116
Actief Lid
 
Lid sinds: feb 2007
Nationaliteit:
Woonplaats: Praag
Berichten: 186
Houskové knedlíky ze syrových brambor
V Čechách se počítá na jednu porci jedna střední nastrouhaná brambora (syrová) a jeden včerejší rohlík nakrájený na kostky.
Dá se také přidat vajíčko ale není to nutné. Vše se přisolí a smíchá. Tvoří se koule (asi jak tenisák) a vaří ve vodé.

Hodí se to ke guláši, k omáčkám, ke špenátu i k zelí. Druhý den se dají dělat s vajíčkem.

V Holandsku jsem nahrazovala rohlíky nakrájeným chlebem.

Dají se také přidávat bylinky nebo petržel.

Rena
Rena is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 13-06-07, 17:08   #117
Actief Lid
 
Lid sinds: feb 2007
Nationaliteit:
Woonplaats: Praag
Berichten: 186
Citaat:
barbie schreef:
Bericht bekijken
..
Holky, taky jste si vsimly, ze oni vubec nevi, jak se vlastne maji knedliky jist?
To nejen Holanďani. Viděla jsem onehdy v jedné pražské hospodě Poláky jíst vepřo-knedlo-zelo rukou. Naskládali si na knedlík maso a zelí a jedli to jako sendviče. Jen ta šťáva byla trochu na obtíž.
Rena
Rena is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 13-06-07, 17:45   #118
Nieuw Lid
 
Izabela's avatar
 
Lid sinds: apr 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: Beverwijk
Berichten: 11
Citaat:
kacenice schreef:
Bericht bekijken
pridavam se s prosbou o recept na chleba, protoze jsem si fakt za dva mesice nevybrala dobrej chleba a to jsem ozkousela snad vsechny siroko daleko....

Kacko, ja kupuju chleba Panotta tarwe v DEEN. Ten mi chutna a pripadne dokonce lepsi nez v Cechach.
Izabela is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 25-06-07, 21:39   #119
Volwaardig Lid
 
adam.zach's avatar
 
Lid sinds: mrt 2006
Nationaliteit:
Woonplaats: Amstelveen
Berichten: 83
Nevite nahodou nekdo, jak se holandsky rekne nove koreni?
Vsechno ostatni uz jsem si nakoupil, ale tohle jeste ne.
adam.zach is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 25-06-07, 22:00   #120
Moderator
 
pepo's avatar
 
Lid sinds: jun 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: Heerhugowaard
Berichten: 1476
Piment, taky nekdy piement, Adame!
pepo is offline   Bericht citeren in antwoord
Antwoord

Onderwerp-opties

Berichtregels
Je mag geen nieuwe onderwerpen starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken

BB code is aan
Smilies zijn aan
[IMG] code is aan
HTML-code is uit
Trackbacks are uit
Pingbacks are uit
Refbacks are uit


Nederlands Cesky English Deutch

© 2007 Tsjechie.net - Forum: vbulletin- Weather: In-pocasi.eu - Stats: Opentracker.net - SEO by vBSEO 3.2.0 - RSS Feed