[Lukas15]

Een nieuwe grondwet voor de EU zou unaniem moeten worden gekozen en niet alleen door meerderheid, hebben Vaclav Klaus en zijn Poolse collega Kaczynski afgesproken. De staatshoofden ontmoeten elkaar in het Lany Chateau bij Praag. Donderdag is er een ontmoeting tussen alle centraal-Europese staatshoofden in Brno. Kazcynski zei dat de EU bestond uit onafhankelijke staten en dat er 'grenzen zijn die niet overschreden mogen worden'. Zowel Tsjechië als Polen hebben niet met een bekrachtiging van de concept-grondwet ingestemd.

Radio.cz

[Marcel]

bron : nu.nl

http://www.nu.nl/news/1097529/21/Bar..._grondwet.html

Barroso waarschuwt Britten en Polen over grondwet

Uitgegeven: 1 juni 2007 10:47
Laatst gewijzigd: 1 juni 2007 11:25

BRUSSEL - Groot-Brittannië schaadt zijn eigen en Europese belangen als het een akkoord over de oplossing voor de grondwetimpasse blokkeert. Die waarschuwing gaf voorzitter José Manuel Barroso van de Europese Commissie vrijdag in de Britse krant Financial Times.

Barroso waarschuwde ook de Poolse regering dat solidariteit in Europa van twee kanten moet komen. De EU-leiders willen op hun top op 21 en 22 juni afspraken maken over de onderhandelingen later dit jaar over een nieuwe verdragstekst. Die moet het oude, nog geldende EU-verdrag én de in Nederland en Frankrijk afgewezen grondwet vervangen.
De regeringen uit Groot-Brittannië, Polen, Tsjechië, Frankrijk en Nederland hebben de grootste problemen met het grondwettelijk verdrag.

Geloofwaardigheid
Als de EU-leiders het later deze maand niet eens worden over de aanpak en het kader van de onderhandelingen over een nieuwe tekst, schaadt dat de geloofwaardigheid van de EU, meent Barroso.
Ook leidt het af van de echte prioriteiten zoals de strijd tegen klimaatveranderingen en de pogingen tot een wereldhandelsakkoord te komen.
"Hoe kunnen we geloofwaardig zijn in de aanpak van wereldwijde problemen als we tonen dat we niet eens in staat zijn onze eigen interne aangelegenheden te regelen? Dat is een kwestie van geloofwaardigheid", aldus Barroso.

Polen
Tegen de Polen is Barroso in de Duitse versie van de Financial Times scherp. "Ik hoop dat de Poolse leiders begrijpen dat solidariteit van twee kanten moet komen", zei hij in een verwijzing naar de EU-steun aan de Polen in hun strijd tegen een Russiche importverbod op Pools vlees.
De Polen eisen als enige van de 27 EU-landen dat er getornd wordt aan de eerdere afspraken over de stemmenweging in de EU. De Poolse premier heeft gezegd dat hij bereid is daarvoor "te sterven".

Druk
Eerder, voor een bezoek aan Nederland in februari, zette Barroso ook het kabinet-Balkenende onder druk. Het was een kwestie van goed vertrouwen dat Nederland, als afwijzer van de grondwet, ook de verantwoordelijkheid heeft met goede oplossingen te komen, betoogde Barroso toen.

(c) ANP

[Freddy2005]

In Praag hebben meer dan 10.000 Tsjechen volgens de politie - 30.000 volgens de organisatoren gedemonstreerd tegen de sociale hervormingsplannen van de centrumrechtse regering. Het was de grootste betoging in jaren in het land. De vakbonden hadden opgeroepen om te betogen. Ze beschuldigen de regering ervan een asociaal beleid te voeren. "De plannen komen enkel de rijken ten goede en de armen zullen het gelag betalen", aldus het hoofd van de grootste vakbondscentrale (CMKOS), Milan Stech.

De regering van premier Mirek Topolanek, met de conservatieve burgerpartij, de christendemocraten en groenen, besliste onlangs een aantal hervormingen door te voeren. Met het pakket maatregelen hoopt Tsjechië tegen 2012 te beantwoorden aan de criteria om de euro te mogen invoeren. Het gaat onder meer om een verlaging van de uitgaven in de ziekenzorg en bij de pensioenen. De persoonsbelasting wordt gelijkgeschakeld op 15 procent, de vennootschapsbelasting wordt verlaagd van 24 naar 19 procent en de BTW verhoogd van 5 naar 9 procent. Met die laatste maatregel worden basisgoederen een pak duurder. Ook zouden in de overheidssector banen worden geschrapt. Aan de manifestatie namen ook vakbondslui uit Slovakije, Duitsland en Oostenrijk deel. (belga/hln)


Mirek Topolanek

hln.be 23/06/07 17u48

[Marcel]

bron : nu.nl

http://www.nu.nl/news/1133082/50/EU_...urojargon.html

EU introduceert vertaalsite voor eurojargon

Uitgegeven: 28 juni 2007 16:26

BRUSSEL - Voor wie op zoek is naar de vertaling van een lastig EU-begrip, is er nieuwe hoop.
Alle termen binnen het EU-jargon worden voortaan vertaald op een speciale website.


Daarop staat niet alleen de vertaling, maar soms ook een uitleg van allerlei termen. Wie bijvoorbeeld deze zomer in Praag 'mezivládní konference' leest, kan opzoeken dat dat 'intergouvernementele conferentie' betekent. En dat is jargon voor de besprekingen die de 27 EU-landen de komende maanden nog voeren om de puntjes op de i te zetten van het nieuwe EU-verdrag.
In totaal zijn ongeveer 8,7 miljoen termen opgenomen in het systeem, dat alle 23 officiële EU-talen kent. De vertaalbank heeft ongeveer 1,4 miljoen euro gekost.

[Freddy2005]

Marcel schreef:

Jiri Paroubek heeft officieel medegedeeld dat niet zich niet kandidaat zal stellen voor het presidentsschap....

Partijvoorzitter Jiri Paroubek (CSSD) is zaterdag in het huwelijk getreden met de 21 jaar jongere vertaalster Petra Kovacova. Het huwelijk vond plaats in het voor het publiek afgeschermde Hotel Esplanade in Mariánské Lázně. Onder de gasten ook de Slovaakse premier Robert Fico, die als getuige optrad voor Paroubek. De CSSD voorzitter liet zich voor twee maanden, na 28 jaar huwelijk, scheiden van zijn vrouw. radio.cz



foto Novinky

Meer foto's en verslag (Tsjechisch) in idnes.cz

[Freddy2005]

De Tsjechische president Vaclav Klaus is door de conservatieve Burgerpartij (ODS) voorgedragen om herverkozen te worden. Klaus (66) streeft bij de voor februari verwachte presidentsverkiezing een tweede vijfjarige ambtstermijn na.

Verschillende stappen
Alle 81 ODS-afgevaardigden en 41 ODS-senatoren droegen hun voormalige partijleider in Praag voor om herverkozen te worden. De staatsleider wordt in Tsjechië door het parlement (200 zetels) en de Senaat (81 leden) in een verkiezingsprocedure in verschillende fases gekozen.

Verdeelde oppositie
Tot hiertoe is de oppositie in Praag het niet eens kunnen worden over een tegenkandidaat. De ODS, die de regering aanvoert, wil Klaus met de hulp van haar coalitiepartner herverkiezen. (belga/vsv)

hln.be 28/11/07 14u17

[Marcel]

bron : http://www.praguemonitor.com/en/229/...al_news/15654/

hier een staaltje van bureaucratie door het ministerie van financien :
een praags ziekenhuis kreeg subsidie om de schuldenlast kleiner te maken. het ziekenhuis is zelfs zo goed bezig met deze fondsen, dat men geld ging besparen en een gedeelte van deze subsidie spendeerde aan ontwikkeling.
hierover moet het ziekenhuis nu belasting gaan betalen. gezien de gelden niet besteed zijn zoals was voorgeschreven.

[Marcel]

bron : http://www.praguemonitor.com/en/240/...al_news/16358/

de Staat koopt vanaf 2008 géén sigaretten meer voor ministers ... ze moeten ze nu zelf gaan betalen ...

NB : de Staat betaalt ? het moet toch niet gekker worden. hoewel, misschien wil de Staat (feitelijk de ambtenaren) diverse ministers in rook doen opgaan ?
wat betaalt de tsjechische Staat nog meer voor ministers ? drank ? maitresses ? cocaine ?

[C.Berendse]

De staat betaalt de sigaretten voor zijn ministers?
Wat betaalt de staat nog meer voor hen vraag ik mij af. En mag er in Tsjechië nog gerookt worden in openbare ruimten, of wordt de door de overheid gesubsidieerde rookwalm in de privé omgeving de lucht in geblazen?

[PuNkEnStEiN]

Laten we de wel/niet rookdiscussie maar voor een ander topic bewaren, anders gaat dit onderwerp héél snel in rook op.