het Tsjechisch Forum
Voorpagina - Forums - Fotogalerij - FAQ - Registreren
Registreren FAQ Ledenlijst Agenda Zoeken Berichten van vandaag Alle berichten als gelezen markeren




Antwoord
 
Onderwerp-opties
Oud 23-03-04, 20:56   #1
Actief Lid
 
Arachnee's avatar
 
Lid sinds: apr 2003
Nationaliteit:
Woonplaats: Den Haag - Zlin
Berichten: 353
[url]www.citanka.cz/dacicky/[/url]

Op deze site zijn gebeurtenissen vanaf jaar 929 te lezen in hele oude tsjechische taal. Heel leuk.
b.v.:

Leta 1584

Toho roku take Vilhelmus, princ Orangie, hrabe z Nassau, jsa narizenym spravcim v Nydrlantu od protivnych krali hispanskemu a jsa od papeze, biskupa rimskeho, do kladby a od krale hispanskeho do achtu dan a rozepsan, aby od koho a jakkoli z sveta sesel, jest od nejakeho zoufaleho lotrika, jenz jse ke dvoru tehoz knizete vmluvil, zradne zastrelen, a tak zamordovan. A jsa hned tu lapen, hroznou smrti tyz morder jest utracen, a knize zamordovane v meste Delftu slavne pohrben; na jehozto misto syn jeho Mauricius spravcim ucinen

Leta 1590
V Germanii risi mnoho zen, bab carodejnych, kouzeldnych ohnem spaleno a zutraceno; kterez ze cary a kouzeldnictvi umenim dabelskym hrozne veci provozovaly, lid v nemoc pripravovaly, susily i usmrcovaly, s zlymi duchy obcovaly, na urodach zemskych skodily etc., jakz o tom sireji tisteno a vubec vydano. Zle na tom svete

Leta 1596
Holanderove nekteri z Nydrlandu vydali jse na nove, jim prve nezname morske plaveni velmi daleko; dostavse jse do velikych pustin zemskych i morskych, trefili na more ledove, skrz nez jse prosekavati a s bilymi nedvedy potejkati s velikym svym nebezpecenstvim museli. A nemoha dal pro velike ledy a mrazy, domu jse zase - vsak ne vsickni a bez uzitku - navratili. Sam Pan Buoh zna a vi, kde a kdy sveta konec! O tom Holanderuov marnem plavani, kterymz chteli jim dalsi nezname zeme a ostrovy vyhledati, jsou obzvlastni spisy a knihy vydany a vytisknuty se vsim, co jse jim a jak v te plavbe pritrefilo a s cim jse potkali

V Praze pri freji a ozralstvi zabiti jsou dva mladenci prazsti: N. Mitis a Vaclav Matejicku od jakehosi hrabete, Vlacha. - Nota. Postranni frej a ozralstvi nic dobreho nepusobi.

Banditove dva, Vlasi zradni, tejni morderi, v Praze zutraceni jsou. O takovych lidech v Cechach predesle slejchano nebylo.

Divnou vec tiskli v Cechach, ze jedna zidovka v Praze porodila zvire, nedveda ziveho, a ten ze hned, behaje po svetnici a zadrbav jse za uchem, umrel

Noviny tiskly v Praze, ze ve stredu po druhe nedeli postni Reminiscere v mestecku Ricanech na gruntech pana Zikmunda Smirickeho narodilo jse dite z Elisky Sicove, kterez ze zadnych oci a usi nejmelo, nos jmelo jako indiansky kohout morak, usta velmi siroka, u rukou toliko po ctyrech prstech a hrozny hlas vydavalo, a jsa pokrteno, dve hodine toliko zivo bylo. - Tez ze v meste germanskem Trieru straslive divy jse ukazovaly a vidiny jsou

V Praze nejaky doktor, medicus prespolni, chteje dokonale zvedeti o prirozeni a oudech cloveka, vyzadal na pravni vrchnosti jednoho zlocince k smrti ortelovaneho, a jedem jej usmrtivse, vsecky oudy jeho porezal a odevrel, a jak co v tele lezelo, zvlaste zily, spatril. Kterezto umeni medikove anatomaci jmenuji

Er staat dus ook best veel over "Holanderove" uit "Nydrlandu", alleen het is ook voor een Tsjech best moeijlijk te lezen.
Arachnee is offline   Bericht citeren in antwoord
Antwoord

Onderwerp-opties

Berichtregels
Je mag geen nieuwe onderwerpen starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken

BB code is aan
Smilies zijn aan
[IMG] code is aan
HTML-code is uit
Trackbacks are uit
Pingbacks are uit
Refbacks are uit


Nederlands Cesky English Deutch

© 2007 Tsjechie.net - Forum: vbulletin- Weather: In-pocasi.eu - Stats: Opentracker.net - SEO by vBSEO 3.2.0 - RSS Feed