[Pasqual]

Nee hoor, maar tijdens mijn zoektocht naar de orginele tune van Vecernicek kwam ik deze op het spoor.
Ik vind ik 'm wel geinig!

[Arachnee]

ik moest bij het horen van gewoon heel veel lachen......iets zo bekend op zo andere manier...

[Rudolf]

[Erik]

Hahaha, ik ga het toch maar weer us kijken denk,
kijk het verder alleen in CR met me neefie enzo.

Maar nu na het horen van Pascuals nummertje heb ik toch zoiets van, ff een keer kijken.

Maar k vergeet het meestal omdat het zo vroeg is.

De volwassene versie van vecernicek zie ik dan vaker voorbij komen, hahaha, die is wat later.
Hoe heet dat nou jo, na ik kom dr nog wel op

[Klara]

En hoe moeten volgens jullie dan de ouders spreken? Dan is het kind toch een beetje in de war of niet? Ineens spreken beide nederlands... of geeft dat geen problemen???

[Juan]

In het geval dat ik een Tsjechisch kind zou hebben (laten we dáár voorlopig nog niet aan beginnen), zou ik ook nog willen dat het kind ook nog behoorlijk engels leert, net als ik Of vraag ik nu teveel

[Klara]

Ik denk dat engels vanzelf komt, kinderen krijgen het vroeg op school, op de televisie is het eigenlik meer te horen dan nederlands... daar zou ik me geen zorgen om maken. Als je een keer een kind krijgt, hihi.

[Skoda]

Hallo allemaal, ik ben een nieuw lid en wil reageren op het 2-talig opvoeden.
Erik heeft al melding gemaakt van ons zoontje welke nu 4 jaar is.
Wij willen ons zoontje 2 talig opvoeden omdat dat voor een jong kind zonder al te veel problemen gaat. Het is inderdaad zo dat als mijn vrouw en zoon zomers ongeveer 6 weken in Tsjechië zijn, dat ons zoontje wat moeilijkheden heeft met omschakelen. Vorig jaar duurde het 3 weken van NL naar Tsjechisch en visa versa en dit jaar duurde het 1 weekje.
De grootste fout die ik wel eens maak is om tegen hem Tsjechisch te spreken. Waarschijnlijk leer ik hem dat verkeerde uitspraken. Mijn Tsjechisch is niet goed. Ik zit momenteel op een beginners cursus op de Volksuniversiteit in Rotterdam. Het is voor mij zeer moeilijk om Tsjechies te leren, dus ik vind het voor ons zoontje een groot pluspunt dat zijn moeder Tsjechisch met hem praat.

Groetjes,

Alfred

[Erik]

Hoe ouder hij wordt des te beter zal het omschakelen natuurlijk ook gaan. Ik denk dattie er eerst ook niet echt erg in had ofzo, ja kweet niet, maar het lijkt mij dat als jij een paar jaar oud bent en zit te praten, iedereen je verstaat en opeens kom je ergens anders, dat je dan niet meteen doorhebt van, hey laat ik eens Nederlands gaan praten. Hahaha.
Volgens mijn ouders had ik daar ook last van hoor hahaha.
(soms nog wel af en toe Hahaha)

Wat jij zegt is natuurlijk waar Alfred, dat hij het misschien niet van jouw zou moeten horen, maar ja, kan me voorstellen dat jij het wel leuk vind om Tsjechisch tegen hm te praten.

Alleen 1 ding, dat was althans zo bij mij, dat m'n moeder ook Tsjechsch sprak en me vader dan Nederlands.
Dat ik hierdoor toen eigenlijk alleen maar de mannelijke uitgangen leerde, omdat ik die alleen maar hoorde zeg maar.
Ja ok, als je in Tsjechie bent ist anders.
Maar puur als je in NL zoiets hebt.

Als je als kind daar eenmaal van op de hoogte bent kun je het wel aanpassen, maar had er wel wat moeite mee, want ik sprak het niet zo veel weer ivm m'n vader.

Ja weet t zo ff niet goed te vertellen, maar hoop dat het wel n beetje duidelijk is wat ik had haha.

Dus Alfred, nog een zussie erbij voor hm, dan komt het denk helemaal goed

Cauky

[Tatranka]

ben ook 2-talig opgevoed... en vind t fantastisch haha