[jolanda berben]

Ik ben ook opgegroeid op het boeren platte land, en zie boer ook absoluut niet als verkeerd woord of zo, ik zou niet weten waarom.
Maar er zijn mensen die om andere reden niet direct in andermans ogen durven te kijken, misschien word dat bedoeld?

[pekar]

Zie het als een uitdrukking. Ik denk dat deze uitdrukking stamt uit de tijd dat de stadse burgerij zich bekwaamde in etiquette in tegenstelling tot de plattelanders.

Maar misschien moeten we, in de huidige politiek correcte tijden, deze ook maar gaan schrappen net als de uitdrukkingen: zo zwart als een turk, steuntrekker, negerzoen, trekken van Drees, en verzin er nog maar een paar.


Oh ja, een boer heet tegenwoordig agrarier. wie kent de vertaling van Fallus Agrarius Giganticus

[apolonia]

s'Lands wijs s'Lands eer , ieder land heeft zo zijn gewoontes.
Soms uit culturele of geloofs achtergronden.
Dat is het leuke van naar een vreemd land te gaan.
Ik bevond mij ook wel eens alleen etende ( wel de gastfamilie er bij aan tafel)
Dit waren streng Joodse mensen en vrienden.
Zij hadden al gegeten en wel kosjer, van kosjeren borden en bestek (zilver)
Daar ik onkosjer ben , kon ik na hun eten van niet kosjeren borden en uit niet kosjeren pannen.
De keuken was streng gescheiden.
Bij Berbers krijg je een hele schotel couscous , dit is eigenlijk hun eten voor een week.
Uit grote Gastvrijheid bieden ze dat aan, de bedoeling is dan dat je na twee handen ( je eet met je handen) zegt dat je zeer voldaan bent.
Moet je maar weten.
In Frankrijk eten de meesten Gastvrouwen niet mee, daar die het eten maken en serveren en opletten of je genoeg hebt.
Ze staan achter je stoel of bij de eettafel.

[Corrie]

pekar schreef:

wie kent de vertaling van Fallus Agrarius Giganticus

IK!!!

[Beruska]

kruimel schreef:

.. maar daar moeten dan als het half kan ook nog eens twee soorten bier in, ik heb het zelf nog nooit geproefd maar is dit nu echt lekker?

Nou, dan hebben ze zeker "Řezané" wat betekent dat de helft "světlé pivo" is en de andere helft "černé". Smaakt best lekker.

[kruimel]

gelukkig dat ik nu weet waar de "zweepjes" voor dienen, ik zal de eigen gestookte slivovice vast klaarzetten paasmaandag.

En wat het bier betreft, ik ga het toch eens proberen.

[Maria]

Corrie schreef:

Wie ik hiermee bedoel zijn mensen die een hand geven met hun andere hand in de broekzak en je nier aankijken,

[Maria]

Apolonia schreef:

s'Lands wijs s'Lands eer , ieder land heeft zo zijn gewoontes.
Soms uit culturele of geloofs achtergronden.
Dat is het leuke van naar een vreemd land te gaan.
Ik bevond mij ook wel eens alleen etende ( wel de gastfamilie er bij aan tafel)
Dit waren streng Joodse mensen en vrienden.
Zij hadden al gegeten en wel kosjer, van kosjeren borden en bestek (zilver)
Daar ik onkosjer ben , kon ik na hun eten van niet kosjeren borden en uit niet kosjeren pannen.
De keuken was streng gescheiden.
Bij Berbers krijg je een hele schotel couscous , dit is eigenlijk hun eten voor een week.
Uit grote Gastvrijheid bieden ze dat aan, de bedoeling is dan dat je na twee handen ( je eet met je handen) zegt dat je zeer voldaan bent.
Moet je maar weten.
In Frankrijk eten de meesten Gastvrouwen niet mee, daar die het eten maken en serveren en opletten of je genoeg hebt.
Ze staan achter je stoel of bij de eettafel.

Apolonia,
Ontzettend leuk altijd om jouw posts te lezen, je bent erg (cultureel) ontwikkeld en hebt zo te lezen een hoop meegemaakt en meegekregen, erg leuk!!

[apolonia]

Dank je wel ( zit nu met rood hoofd)
Wacht maar tot ik uit Tsjechie terug ben ( hoop in September)
En jullie bedankt voor al de goede tips.

[happys]

Leuk om te lezen dit!

Ik ben zelf pas 1x in Tsjechie geweest (met middelbare school) waaronder 3 dagen in een gastgezin in Pelhrimhov. Wat mij vooral opgevallen is: de gastvrijheid! Alles werd gedaan om de gasten het naar de zin te maken! we logeerde allemaal bij een ander gastgezin en de woonomstandigheden verschilde nogal maar de gast sliep altijd in een bed! Ook al moest er hierdoor iemand op de bank oid slapen. Verder werd er erg veel vlees gegeten, vooral schnitzel. 1 van ons kreeg 's morgens, 's middags (tussen brood) en 's avonds schnitzel. En nog flinke stukken ook! Zelf kreeg ik bij het avond eten ook veel drinken er stonden 3 volle glazen (bier, fris en water dacht ik). Ik wist niet helemaal wat ik er mee moest en kon me slecht verstaan baar maken, ik spreek slecht duits en zij spraken geen engels. Laatste wat mij opviel was de badkamer. Ze hadden alleen en bad met douche kop die niet vast aan de muur zat dus je kon niet echt douchen. Er zat ook geen douche scherm of douche gordijn dus volgens mij was dit ook niet de bedoeling. Er zat bovendien ook nog een raam zonder gordijn in de badkamer op kruis-borst hoogte dus je moest wel laag blijven!

Ik weet niet of dit allemaal typisch Tsjechiës is maar het viel me wel op. Net als de wc deuren die niet op slot kunnen natuurlijk!

Wat schoenen uit doen en comfortabele kleren aantrekken betreft, dit doe ik ook altijd. In huis heb ik nooit schoenen aan. Gasten houden hun schoenen trouwens wel altijd aan en als ik bij een ander ben doe ik dit meestal ook. Dus wat dat betreft is het inderdaad meer Tsjechiës.

Enne, bij ons mag je meerdere koekjes pakken hoor!!