[Remko]

Weet iemand waar ik een overzicht van alle namendagen kan vinden. Vriendin van mij (Eva) heeft volgens mij binnenkort haar naamdag en wil haar eens verassen.

[Smajlík_M]

Hoi Remko,

Er zijn verschillende sites waar de naamdagen te vinden zijn. Ik heb even snel deze voor je gevonden... gewoon intoetsen en claro!

http://stmbs.kvalitne.cz/svatky/inde...nb=kdymasvatek

groet
michal

PS Eva heeft 24 december haar Svátek... heb je nog even de tijd om een leuk kaartje uit te zoeken

[Remko]

Oh dan heb ik inderdaad nog ff de tijd ja

Dekuji! (het enigste woordje wat ik ken op een paar schunnige na)

[Andrejka]

Ik heb vandaag een interresante email gekregen. Een vrouw van Ostrava zoek een naamdag voor haar kleine dochter Masha. Ze is achtergekomen, dat het een nederlandse naam is en nu zou ze de datum heel graag weten. Ik zou haar echt willen helpen, maar tot nu toe heb ik van iedereen gehoort, dat in Nederland vieren mensen naamdag niet.
Als iemand iets meer weet dan ik, zou ik het graag horen. Ik kan me voorstellen, dan het ziellig zou zijn voor die meisje om geen naamdag te hebben.

[Evi]

Masha klinkt eerder Slavisch dan Nederlands, dacht ik.
Ik zou ook denken dat het afgeleid is van Maria, en dat de naamdag dan in Tsjechie op de dag van Marie zou vallen?
Op http://jdi.na/svatky heb ik net gezien dat dat op 12 september is.
Indien in Nederland en Belgie aan svatky zou gedaan worden, zou dat op 15 augustus zijn (Maria Hemelvaart).

[Pasqual]

Ik heb op diverse naam-sites gekeken en de naam Masha (Mashen'ka) is afkomstig uit het Russisch. De naam betekend bitter en wordt gelinkt aan de naam Maria. Naamdag dus op 12 september

[Andrejka]

Bedankt voor allebei. Ik zal het doorgeven. Ik hoop dat het zal helpen.

[Diane]

Het zal wel een domme vraag zijn maar...........kan iemand mij eens uitleggen wat dat nu betekent op de voorpagina
Vandaag heeft die naamdag en morgen die
Zijn dat verjaardagen of wat???
En die namen die er staan zijn dat namen van leden of wat??
Zoals ik al zei het is vast een domme vraag maar ik wil het toch wel graag weten

[Corrie]

Een vraag is nooit dom, je leert er alleen maar van.
Naamdagen zijn katholieke feestdagen van alle heiligen. Zeker vroeger kregen kinderen ook deze namen omdat ze vernoemt werden en dus bestaande namen kregen.
In Tsjechie is de naamdag bij heel veel families belangrijker dan de verjaardagen, daar wordt veel minder aan gedaan.
Dat is ook zo in Katholieke landen zoals bijvoorbeeld Spanje en Italië.
Daarom begrijp ik niet goed waarom dat ook zo belangrijk is in Tsjechië, maar dat zal er wel mee te maken hebben dat (heel) vroeger Tsjechië ook hoofdzakelijk katholiek was, tenslotte zijn de kerken in Tsjechië (volgens mij) alleen maar katholieke kerken.

[Diane]

Oké dus als ik het begrijp is Gabriel (die vandaag naamdag heeft)een heilige en niet een bekende van dit forum??