[hilde_kees]

Mijn man wordt kees wordt 50 tijdens onze vakantie in Tsjechië.
Dat moet natuurlijk gevierd worden.
Zijn er im Tsjechië gebruiken /tradities rond deze mijlpaal.
Ik ben erg benieuwd.
Groetjes Hilde

[Bartiku]

Traditie: extra veel drinken??? Met recente 50-jarigen heb ik geen speciale tradities meegemaakt, anders dan dat 't wat meer gevierd wordt - voorzover Tsjechen sowieso hun huis vol halen voor hun verjaardag, want dat is toch wat minder aan de orde dan bij ons.

[Vašek]

50 jaar wordt wel flink gevierd, maar zonder Abraham of Sara zoals hier in Nederland.

[Sandra]

Wij hebben wel eens een Abraham gemaakt voor een Tsjechische kennis.....die vond het heel leuk dat we er zoveel moeite en tijd in hadden gestoken maar het zei hem weinig. Volgens mij is het gezegde "Weten waar Abraham de mosterd vandaan haalt" dan ook niet bekend in Tsjechie. Nebo jo??!

[Elke]

uhm, Abraham, Eva, waar hebben jullie het over??
ben nu toch niet mee ze!!

[Vašek]

Elke, kennen jullie de Abraham niet?

Abraham, andere betekenissen

De naam komt in Nederland voor in verschillende uitdrukkingen. Bijvoorbeeld:

Hij weet waar Abraham de mosterd haalt - hij weet hoe de zaken in elkaar steken
Hij heeft Abraham gezien - hij is vijftig jaar oud geworden.

[Elke]

Abraham ken ik wel, maar wat heeft die te doen met 50 verjaardagen.
Sandra heeft het zelfs over een Abraham MAKEN!!! huh??

[Pelhřimov]

Elke,

Als een man 50 wordt, dan "ziet hij Abraham", en een vrouw "ziet Sara" als ze 50 wordt.
Vaak krijgt de jarige dan een (versierde) speculaaspop of een taart, in de vorm van een pop.
Deze "pop" wordt door de gasten, in plaats van verjaardagstaart, gegeten.
Soms wordt er ook door de familie of vrienden een grote, verklede pop in de tuin gezet met een spandoek erbij, zodat de mensen weten dat er iemand die in dit huis woont 50 jaar is geworden.
Althans in Nederland is dit een gebruik bij een 50e verjaardag van iemand.

Hier vind je bijvoorbeeld meer info en een recept voor een Abraham: www.abrahamsara.nl/abraham-taart.htm

Jeanne

[Elke]

ha, nog nooit van gehoord van zo`n gebruik. ik denk niet dat we dat kennen in Belige. interessant...

[Sandra]

Mijn moeder kreeg voor de verandering (en ivm een te hoge suikerspiegel) destijds een Sarah van vlees en worst, en haren van gehakt....was weer eens wat anders. Maar de speculaas pop is inderdaad heerlijk en je krijgt er vaak ook een certificaat voor Abraham/Sarah bij.