[wereldreiziger]

Clowntje,
Ik heb me net opgegeven bij de Volksuniversiteit in Nijkerk voor een beginners cursus Tsjechisch, begint 17 september 2008.
Lessen worden gegeven in het Corlaercollege, er moeten 10 of 12 deelnemers zijn, dus ik zou zeggen: OPGEVEN.
Misschien tot ziens???

[wereldreiziger]

Nog even een reactie op vorige bericht:
Derze cursus is niet van de LOI maar via de Volksuniversiteit Nijkerk,
Ik heb de les boeken gezien en vond het er leuk uitzien.

[jean-paul]

Wij hebben vanaf de geboorte van onze kids thuis Tsjechies en Ned. gesproken, of ze nu in Ned. of in Tsjechie ( ook op de scholen ) zijn maakt niets uit ze schakelen volautomatisch, we hebben zelf in het verleden, tegen adviezen van Ned. en Tsjechische scholen in onze kinderen tweetalig ( inmiddels 3 en 4 talig ) opgevoed,dat koste ons enorm veel investering in de vorm van tijd en aandachte voor de kids, nu gaat alles heel goed op het gebied van talen en wat daar bij hoort, we hebben wel wat moeten knokken met Ned. en Tsjechische scholen elk van hen wilde maar naar een taal, kijk nu naar de voorstellen van het Ned. ministerie m.b.t. tweetaligheid, deze lopen o.i. toch n beetje achter de feiten aan.

[Josef]

ik ben benieuwd hoe jullie dat gedaan hebben (en nog doen) Jean-Paul. Wij zijn een 'gemengd' echtpaar en wonen nu in NL/DE. Mijn vrouw spreekt consequent Tsjechisch en ik Nederlands met onze zoon van anderhalf (tweede kindje onderweg). Ook kijkt ons zoontje naar Sesamstraat (NL) en Vecernicek. (Verder géén TV.)

Hebben jullie nog tips om de tweetaligheid te bevorderen?

[Maria]

wereldreiziger schreef:

Nog even een reactie op vorige bericht:
Derze cursus is niet van de LOI maar via de Volksuniversiteit Nijkerk,
Ik heb de les boeken gezien en vond het er leuk uitzien.

gewoon spaties zetten tussen c u r s u s t s j e c h i e s c h, dan blijf je verschoond van reclame.

[Popmart]

Josef schreef:

ik ben benieuwd hoe jullie dat gedaan hebben (en nog doen) Jean-Paul. Wij zijn een 'gemengd' echtpaar en wonen nu in NL/DE. Mijn vrouw spreekt consequent Tsjechisch en ik Nederlands met onze zoon van anderhalf (tweede kindje onderweg). Ook kijkt ons zoontje naar Sesamstraat (NL) en Vecernicek. (Verder géén TV.)

Hebben jullie nog tips om de tweetaligheid te bevorderen?

En Duits dan, als ik vragen mag?

[Josef]

Ons zoontje is pas anderhalf. Op die leeftijd is 3 talen eenvoudig te veel. We willen graag dat hij eerst goed nederlands en tsjechisch beheerst. Duits volgt dan eigenlijk haast vanzelf. Kinderen die tweetalig opgroeien schijnen een 3e en 4e taal heel makkelijk op te pikken...

[nancy]

Wij hebben een zoontje van 3 en een dochtertje van 1. Thuis spreken we nederlands en in de directe omgeving wordt alleen maar tsjechisch gesproken. Die van 3 gaat nu naar de kleuterschool en vindt het helemaal fantastisch. De kindertjes corrigeren hem op een leuke manier. Hij schakelt heel gemakkelijk over van het nederlands naar het tsjechisch, dit doet hij vanaf het moment dat ie naar school gaat, dus vanaf ongeveer 2,5 jaar.

[jean-paul]

Ahoj ,

wij hebben een tweetal ervaringen, de eerste is onze alleen maar Tsjechies sprekende zoon komt naar Nederland gaat naar een school waar veel buitenlandse kinderen heengaan en spreekt op 6 jarige leeftijd binnen 3 maanden heel goed Nederlands, de tweede ervaring is we gaan met een 2.5 jaar alleen maar Ned. talig kid naar Tsjechie, gaat meteen vanaf de eerste dag naar de creche en rammelt er gewoon binnen 3 maanden Tsjechies uit, het grappige aan dit alles is als er ooit een gezinsprobleem dreigt valt alles behalve moeder, terug naar de Ned. taal, we hebben daar geen verklaring voor. Tsjaw

[hilde_kees]

Josef schreef:

ik ben benieuwd hoe jullie dat gedaan hebben (en nog doen) Jean-Paul. Wij zijn een 'gemengd' echtpaar en wonen nu in NL/DE. Mijn vrouw spreekt consequent Tsjechisch en ik Nederlands met onze zoon van anderhalf (tweede kindje onderweg). Ook kijkt ons zoontje naar Sesamstraat (NL) en Vecernicek. (Verder géén TV.)

Hebben jullie nog tips om de tweetaligheid te bevorderen?

Spreek die taal met je kind die helemaal eigen is. Daarin kun je beter emoties en gevoelens verwoorden.
Dus m.i. helemaal prima geregeld.Mits jullie beiden tijd aan de kids te besteden hebben. Anders kiezen ook kinderen voor dat wat het makkelijkst voor ze is.

Hilde