|
12-10-07, 10:09
|
#1 |
|
Super Lid
Lid sinds: jan 2005
Berichten: 1135
|
Emigreren zonder de taal (een beetje) te beheersen
Ik heb een vraag voor de Tsjechiegangers. Waarom ga je emigreren terwijl je de taal niet spreekt?
Ik realiseer me dat Tsjechisch heel moeilijk te leren is, maar zonder hulp kan je dus nog geen loodgieter bellen! Het lijkt me dat het heel wat organisatie vergt te emigreren, en dat je met de voorbereidingen wel even bezig bent, ook ´in je hoofd´. Komt het dan niet in je op om je gedegen voor te bereiden, ook wat de taal betreft? Het lijkt me ook leuker binnenkomen en de acceptatie ter plaatse vergemakkelijken. Ik ben benieuwd! Laatst aangepast door PuNkEnStEiN; 12-10-07 om 10:23. Reden: Nieuw topic van gemaakt en tekst iets aangepast om off-topics te voorkomen. |
|
|
|
12-10-07, 10:36
|
#2 | |
|
Actief Lid
|
Citaat:
|
|
|
|
|
|
12-10-07, 10:39
|
#3 |
|
Moderator
|
Maar aangezien we hier op het Tsjechisch Forum zitten, zullen we de discussie maar beperken tot Tsjechiëgangers.
 |
|
|
|
|
12-10-07, 10:43
|
#4 |
|
Nieuw Lid
|
Ook ik Maria, ben het volkomen met je eens. Niet alleen voel je jezelf dan niet zo vaak "opgelaten", maar zal de acceptatie aan de kant van de tsjechen veel makkelijker verlopen. Wijzelf zitten al een paar jaar te dubben over emigratie, maar weten dat het eerste wat we doen als we de knoop doorhakken een cursus volgen is. Ikzelf doe al een stiekeme poging hier op het forum.
|
|
|
|
|
12-10-07, 11:29
|
#5 |
|
Actief Lid
|
ik woon nu 2 jaar in tsjechie en spreek de taal zeer goed...over de grammatica gaan we het maar niet hebben, op dit moment denk ik in het tsjechisch en is het soms wel moeilik om op bepaalde woorden in het nederlands te komen. ik ben van mening, als je alleen maar kijkt naar de moeilijke dingen: zoals school, hoe moet ik verzekeren, de taal, eenzaamheid, missen van nederland, vrienden, werk.dit zijn maar een paar dingen, kom je nergens! ja als je oud bent zul je zeggen had ik maar! je leeft nu en waar een wil is meestal ook een weg! maar deze wel zal niet makkelijk zijn.
ik heb het ook niet altijd makkelijk gehad, maar.....teruggaan...dat nooit meer. |
|
|
|
|
12-10-07, 11:29
|
#6 |
|
Super Lid
|
Ik ben het deels wel met Maria eens. Een beetje basiskennis van de taal is vind ik toch wel noodzakelijk. Maar ik ben ook van mening dat je de taal pas het beste en vooral het snelste leert, als je in éénmaal in het land bent. Zeker kinderen leren op deze manier het snelste een andere taal.
|
|
|
|
|
12-10-07, 11:50
|
#7 |
|
Emigreren zonder de taal te kennen heeft natuurlijk voordelen.
Al dat politieke gezeik hoor je wel maar versta je niet. Onenigheid tussen mensen idem dito. Iemand neergestoken? Gaat langs je heen. Een dooie advocaat in bad? Nou en. Je verstaat en begrijpt er niets van. Moet ik geld betalen? Wilt u het nog een keer uitleggen. Kortom, je ontsnapt aan de werkelijkheid en leeft op een roze wolk. Het niet verstaan levert per saldo alleen maar voordelen op. Je moet natuurlijk wel van een beetje kluizenaars bestaan houden. En wie velangt daar diep in zijn hart niet een beetje naar? |
|
|
|
12-10-07, 13:14
|
#9 |
|
Volwaardig Lid
|
Voor de mensen die geen (nog) geen Tsjechisch verstaan.
Nerozumim = Ik snap / begrijp het niet. Ikzelf ben ook geemigreerd en ik denk velen met mij hebben al een band in Tsjechie (in mijn geval "Getrouwd met"). Je hoeft niet altijd de taal te verstaan. Veel Tsjechen (Hier in Praag) spreken toch wel engels. Zo niet dan vraag ik het gewoon mijn vrouw of kinderen ;-) |
|
|
|
|
12-10-07, 14:14
|
#10 |
|
Actief Lid
|
Ook wij konden geen Tsjechisch
De taal is inderdaad vreselijk moeilijk,sinds verleden jaar hebben wij iedere week Tsjechische les vanuit het Engels en we zien al dik resultaat,vooral de grammatica en naamvallen worden er stevig ingestampt. We verstaan al heel veel maar soms weet je de juiste woorden even niet te vinden en moet je vragen wat ze precies bedoelen,bellen zelf naar firma's etc en gaan haast overal zelf op af(voor moeilijke zaken hebben we onze lerares) dus we doen ons best.Wij verbazen ons er wel eens over dat sommige mensen al jaren hier vakantie houden en nog niet de moeite nemen om wat woordjes te leren. En ja, wij kennen ook mensen die hier al jaren wonen en totaal de moeite niet nemen,alles doen ze in het Engels of Duits...lekker makkelijk toch? Onze Duitse buren wonen al 14 jaar in Tsjechie en de vrouw spreekt de taal geheel niet,echt erg. |
|
|
|
