[cor]

wij hebben ook een bepaalde tijd i het buitenland gewoond.voordat we daar naar toe gingen hebben we de kinderen toen (3,5,8 jaar)eerst priveles gegeven van de taal van het land.(ongeveer 3 maanden)het is verbazingwekkend hoe snel kinderen de taal oppikken.daarna gewoon naar de basisschool.ging prima.

[Brenda]

avia350 schreef:

En hoe ga je dan de kinderen helpen met hun huiswerk ? Kun je ze uitleggen wanneer i en wanneer y te gebruiken ? Vergeet niet dat de tsjechische school minder vrij is dan de nederlandse en meer prestatie gericht, dus huiswerk niet goed wordt door leraar afgestraft op kind. Dat hij/zij buitenlander is en daardoor minder steun van ouders heeft maakt niks uit.
Onze dochter zit op een lokale school, maar mijn vrouw is tsjechische en dochter is 2-talig opgevoed. Als ik zie hoeveel tijd mijn vrouw bezig is te ondersteunen met huiswerk dan kan ik me absoluut niet voorstellen dat iemand die het tsjechisch niet kent hiertoe ook in staat is.

Nou ik weet niet op wat v oor school jullie kinderen zitten, maar het lijkt me zwaar overdreven jou verhaal.
Ik ben me er terdege van bewust dat we het met z'n alle erg zwaar gaan krijgen, zeker wat de taal betreft.En hoe we gaan helpen met het huiswerk , dat weet ik nog niet iig samen doen want daar leren wij ook weer van (en evt daar hulp vragen bij het huiswerk maken na schooltijd door een juf)Ik ben er ook bijna van overtuigd dat we goede medewerking krijgen van de school, en dat zij ons helpen bij problemen.
Maar ik denk ook de redenering die ik eerder hier boven al aangaf van het integreren van de kinderen in het dorp dat dat ook een erg belangrijk iets is, en daarom kiezen we hoogstwaarschijnlijk toch voor de dorpsschool.(mits we daar natuurlijk niet zo'n school treffen als waar we hierboven over gelezen hebben natuurlijk).

Ook wij gaan zodra we het pand hebben gevonden wat we willen kopen(valt nog steeds niet mee)Tsjechische les volgen (waarschijnlijk bij Vlasta/Arachnee in Den Haag) zodat we niet helemaal bleu daar aankomen, en met wij bedoel ik dan het hele gezin dus ook de kids.
Ik denk dat wij deze beslissing goed hebben genomen, omdat we daar als het goed is niet voor een paar jaar maar voor altijd heen willen.

[marina1703]

brenda geweldig gereageerd ik had het niet anders kunnen formuleren wij zijn druk bezig met de punten op de i te gaan zetten en inderdaad het valt niet mee maar wanneer is dat wel in nederland gaat het ook niet altijd over ach je weet het wel wat ik bedoel ik geloof niet dat ik mij hier voor moet verantwoorden. een ding heb ik geleerd ik heb meerdere malen voor mijn werk in het buitenland gewoond en dan sprak ik niet vloeien de taal en mijn ouder met hun internationaal bedrijf had het niet altijd makelijk maar we vergeten een belangrijk ding de mensen zelf ze zijn je heel er behulpzaam in IEDER LAND maar sta je er zelf niet voor open ja ach dan weet je het wel. Ik heb geleerd behandel de mensen zoals je zelf behandeld wilt worden dan heb je de beste medicijn in handen en ja als je houding anders is dan krijg je wat je vraagt denk ik. Maar het andere leuke nieuws is dat er zelfs nederlandse scholen zijn in tsjechie waar gewoonweg in het nederlands les word gegeven en dan net als je hiert engels krijgt krijg je daar tsjechies en het volgende het zijn ALLEMAAL KINDEREN uit nederland en belgie wil je hier meer over weten e-mail dan ze krijgen gewoon les op hun eigen niveau en hun eigen kunnen en het wordt nogeens gesubsideert door de nederlandse staat je ouder bijdrage is ongeveer per kind nog geen 400 euro per jaar.

brenda wat zijn jouw plannen in tsjechie gewoon nieuwgierigheid van mijn kant uit

[truus]

Hallo allemaal,
Dit is mijn eerste vraag op het forum, en ik weet niet of deze vraag al eens aan bod is geweest.
Maar toch stel ik hem, weet iemand hoe het is om met kinderen ( 17 en 14 jaar ) in Tsjechie tewonen.
Het gaat mij voornamelijk om school dingen, echt in het algemeen.
Of weet iemand een goeie informatie site, wel graag in het nederlands.
vgr Truus

[JipJan]

Ik heb hier les gegeven op scholen, dus misschien dat ik een paar antwoorden kan geven op je vragen. Het is heel erg afhankelijk van waar je precies wil gaan wonen in Tsjechie en op wat voor nederlandse school je kinderen nu zitten. En wat bedoel je met 'school dingen'? Wat voor scholen er zijn, of hoe de docenten / de mentaliteit zijn? Etc.

Tanja

[truus]

Hallo JipJan, mijn vraag was wat oppervlakkig, hier hopelijk wat meer duidelijkheid.
Wij zitten de denken aan de Zuid Bohemen ( buitenaf in een dorp )
De jongens zitten nu op VMBO niveau, 1 in klas 1 van de HAVO/ VWO,
en 1 het VMBO practisch voertuigtechniek. ( deze doet volgend jaar hier in ieder geval nog eind examen )
Hoe de mentaliteit is, maakt ons niet zoveel uit. ( ligt denk een hoop aan jezelf ) Ons is het meer tedoen om het gegeven van de toch wel moeilijke taal. Is dat voor kinderen van die leeftijd tedoen. ( leren en ook nog in zo'n vreemde taal )
Wij gaan natuurlijk met z'n allen Tsjechies leren, maar zouden hun dan wel mee kunnen komen. ( ze mogen best wel buiten beentjes zijn, maar ze moeten wel een lekkker gevoel op school hebben )
Ik hoop gewoon dat andere mensen al ervaringen hier mee hebben. ( positief of negatief )
de keus om wel of niet tegaan word wel makkelijker als je weet dat de taal niet zo'n obstakel is. ( als je wilt is alles natuurlijk teleren )

vgr Truus ( Lizan )

[Lisa F.]

Je kunt denk ik al een hoop informatie vinden in dit onderwerp:

http://www.tsjechie.net/board/f14/mo...plan-2957.html

[truus]

Bedankt Lisa, ik heb de info door gespit. Voor ons is het niet het probleem of de kinderen willen of niet, maar of de scholen gewoon voor hun een beetje tedoen zijn.
Makkelijk zal het niet zijn, maar als we/ze dat wilden bleven we wel in Holland. Het zou voor ons gewoon prettig zijn om iets meer teweten over de mogelijkheden. We hebben al wel Tsjechiësche kennissen, maar die hebben geen kinderen of tekleine kinderen .( en ook geen ervaring als emigrant natuurlijk )
Maar we gaan deze vakantie weer lekker naar de zuid Bohemen en kijken of we zelf iets wijzer kunnen worden.
Maar alle ervaringen zijn welkom.
vgr Truus ( lizan)

[JipJan]

Hier in Nejdek woont een stel die met kinderen van een jaar of 10 en 16 hier naar toe zijn gekomen. Deze doen 'zakladni skola' en hebben op deze manier heel snel de taal opgepikt. Ze hadden af en toe wel wat aanpassings problemen, maar ik geloof dat dat na een jaar of 2 wel beter was. Toch zou ik dat nooit doen. Zal er zelfs geen seconde over nadenken om hier ooit mijn eventuele kinderen naar school te doen. Die moeten echt naar een 'alternatieve' school... Kind vriendelijk, zeg maar.

[Jay62]

JipJan schreef:

Toch zou ik dat nooit doen. Zal er zelfs geen seconde over nadenken om hier ooit mijn eventuele kinderen naar school te doen. Die moeten echt naar een 'alternatieve' school... Kind vriendelijk, zeg maar.

Dat vind ik ook...tjsechische taal is echt moeilijk voor de buitelanders. Dat gaat ook over de toekomst..Nederland is voor de buitenlanders klaar, maar Tsjechie heeft geen alternatief school...en als wel niet overal...
Sorry voor fouten...btw. Ik ben uit Chodov u Karlovych Varu, dat is dichtbij Nejdek..in Nejdek heb ik ook paar vrienden