|
26-06-06, 12:11
|
#1 |
|
Actief Lid
|
Veprova pecene
Chtela bych vedet jake maso kupujete (v NL) na vepro knedlo zelo?A poradte mi jak to maso pripravujete.Diky za radu.
 |
|
|
|
26-06-06, 12:27
|
#2 |
|
Moderator
|
Hoi katus,
Graag ook even een vertaling in het Nederlands, aangezien de Gastronomie-rubriek zich in het Nederlandstalige deel van het forum bevindt. Dan kan iedereen meegenieten... Dank u zeer!  |
|
|
|
26-06-06, 12:48
|
#3 |
|
Actief Lid
|
Wilde ik weten,wat voor soort vlees jullie,vooral tsjechen (in NL) kopen voor het maken voor vepro knedlo zelo en hoe ze het klaarmaken?Nou Puck,vepro knedlo zelo is volgens mij gebraden varkensvlees met knedliky en witte kool.
|
|
|
|
|
26-06-06, 14:35
|
#4 |
|
Moderator
|
Varkensgebraad / vepřová
De slager kent gebraden varkensvlees (vlees om te braden) onder de naam varkensgebraad en je krijgt dan eigenlijk varkensfricandeau, wat in het Tsjechisch vepřová kýta betekent. Het vlees, dat je hier bij de slager koopt, is stukken magerder, dan wat je in Tsjechie koopt en dat betekent, dat je extra voorzieningen moet treffen om het vlees niet te laten uitdrogen. Ik deed bijvoorbeeld de katenspeklapjes er om heen.
Misschien zijn er liefhebbers, die ieder zondagochtend in de keuken staan om vepro-knedlo-zelo te bereiden en hebben veel ervaring er mee. |
|
|
|
|
27-06-06, 10:41
|
#5 |
|
Actief Lid
|
Dus verder niemand????Nou dat is gek....zo lekker eten!
Ik zou dan magere spekjes inproppen in vlees,gaat misschien niet zo snel uitdrogen en blijft lekker zitten bij het draaieen. En wat denk je van schouderrolade? |
|
|
|
