[Lukas]

hallo,

ik ben op zoek naar een vertaling van NL naar CZ voor het woordje "cultiveren" in het landbouwgebruik dus zoiets als grond cultiveren, grond bewerken. En hoe noem de machine daarvoor in het tsjechisch?

Mvg

[Pelhřimov]

Lukas, missschien dat je wat kunt vinden op deze link naar een landbouwmachinefabriek

het woordenboek op internet gaf het volgende aan:
cultivate:
Engels - Tsjechisch
cultivate = kultivovat - v:
cultivate = obdělat
cultivate = obdělávat - v:
cultivate = pěstovat - v:

Engels - Tsjechisch
crop; cultivate; work - obdělat; obdělávat

cultivator:
Engels - Tsjechisch
cultivator = kultivátor - n:
cultivator = kypřič - n:
cultivator = pěstitel - n:

Engels - Tsjechisch - Nederlands
agriculturist; cultivator; grower; - raiser pěstitel; agronom; zemědělec - agronoom; landbouwkundige

succes

Jeanne