[Oostvogel]

Wie heeft er interesse om een document van 25 pagina's te vertalen van het Tsjechisch naar Nederlands of Engels. Er staat natuurlijk een vergoeding tegenover. De tekst betreft een overheids-document maar is verder redelijk standaard. De deadline is zondag 18 juni!

Stuur een bericht of emailtje wanneer je interesse hebt..

Thanx!

[Sandra]

Houd er rekening mee dat overheidsdocumenten vertaald dienen te worden door een beedigd tolk. Ik weet niet waarvoor je het wilt gebruiken.

[Oostvogel]

Dank je Sandra, zal er rekening mee houden wanneer het weer vertaald moet worden naar Tsjechisch. Nu gaat het er enkel om dat ik erachter kom wat er exact volgens de documentatie gevraagd wordt.. Weet jij nog iemand misschien???

[Gambrinus]

Een standaard tekst vertalen is geen probleem... zou ik voor U kunnen doen. Ik ben echter geen gekwalificeerd tolk.
U zegt, wij vertalen

[Gambrinus]

I.v.m. met de lengte van het te vertalen stuk en de deadline is het wel aangenaam zo snel mogelijk een reactie te krijgen.
Ik hoop een bericht van U terug te krijgen,
mvg Gambrinus