[Petratje]

nevite jestli existuje v NL neco jako ceska skolka (tim myslim ze deti by tam mluvila normalne cesky) ? Pradepodobne je to asi hodne naivni dotaz, ale presto to zkousim

[Klarka]

Ja nevim, jetsli existuje skolka, ale pri mezinarodni skole v Bergen (NH) se vyucuje cesky. Jsou tam teda asi 3 deti :-),ale dle nejake mezinarodni umluvy musi mit vyucovani v jejich rodnem jazyce. Vim to, protoze me kdysi tuto praci sami nabidli. Pri te skole existuje i skolka, ale nevim, zda by tam meli ceskou skupinu. JInak skolne je dost drahe, radove tisice Euro za rok.:-( Jinak nic nevim. Zkus se domluvit s nejakymi Ceskami zde z Fora, ktere maji deti, na pravidlenych setkanich, pokud chcete procvicovat cestinu.

[soesje]

Ik ben nog niet goed genoeg om in het Tsjechisch te reageren, maar voor zover ik weet zijn er niet veel mogelijkheden om in Brabant (waar wij wonen) Tsjechisch te leren. Wij hebben ons ingeschreven bij de Volksuniversiteit in Eindhoven waar we al 2 jaar les hebben van een Tsjechische ucitelka. Daar leren we het heel gedegen en krijgen ook nog wat mee van lands gewoonten. Met heel veel lekkers met alle feestdagen!

[Smajlík_M]

Soesje,

Even ter info, de vraag die hier gesteld werd, ging over een "Tsjechische kleuterschool" waar door Tsj kids in hun eigen taal gesproken zou kunnen worden. Voor Tsjechische cursussen (evt ervaringen of info hieromtrent) voor Nederlanders kun je in een andere forum categorie terecht.

Pokračujeme tedy v češtině.

[soesje]

Dat krijg je, he, met die nieuwelingen die even willen mee praten. Dom, dom dom!

[Smajlík_M]

nevadí = geeft niet