[Gradmans]

Een vraagje: We waren vorig jaar in Tsjechie en in een aantal restaurants waar we kwamen werden we soms een beetje weggekeken omdat we een kind bij ons hadden die redelijk onrustig was, en het viel ons ook op dat er weinig Tsjechen hun kinderen mee nemen in een restaurant. Het kan zijn dat we ze gewoon niet zijn tegengekomen maar als je om een kinderstoel vroeg hadden ze er vaak ook geen een.

Is hier een reden voor of heb ik het mis ?

[Gorrit]

Dit moet op toeval berusten. Ik zie regelmatig Tsjechen mét kinderen in de restaurants in "mijn" buurt. Maar die weten zich in de regel prima te gedragen. Zie ook mijn bijdrage aan dit topic

[Klara]

Nou, ik denk dat de tsjechen lang niet zo vaak met de kinderen naar de restaurant gaan als de nederlanders. En het is ook zo, dat de kinderen zich of goed gedragen of het is de laatste keer, dat zij mee zijn gegaan - dat is uit mijn eigen ervaring. Wij konden altijd kiezen - zich goed gedragen en mee mogen, of niet en dan was het over. Hetzelfde geldde trouwens in de winkels, bibliotheek, theater, wachtkamer bij de dokter enz. Ik irriteer me elke keer als ik bij de dokter zit te wachten, en twee kindjes schoppen tegen alles, maken ongeloofelijke herrie en er wordt niets van gezegd. De moeder doet alsof zij niet bij haar horen... hihi. Maar zo is natuurlijk niet iedereen.
Nog even terug bij de topic, ik vind ook, dat de nederlanders in het algemeen meer uit eten gaan dan de tsjechen. Of het nu met of zonder kinderen is. De restaurants zijn nog niet zo voorzien van de stoeltjes en speelhoekjes net als hier in NL.

[dieter]

Over het algemeen is het wel zo dat Tsjechen van hun kind verwachten dat het zich rustig gedraagt in een restaurant: dat het aan tafel zit, niet in het rond rent, als het naar het toilet moet er rustig naar toe loopt, niet schreeuwt en de volwassenen rustig laat uitspreken. En dat wordt niet alleen in restaurants geëist maar ook in alle andere openbare ruimten, vervoermiddel en zo voort.

Natuurlijk zijn we daar in Nederland tegenwoordig heel anders in - en ik zal daar nu even geen waardeoordelen opkleven - maar men eist in ons land ook dat hier wonende buitenlanders zich ook aanpassen, dat hoort dan natuurlijk ook als wij in het buitenland zijn.

Iets anders is het als het kind buiten zijn schuld onrustig is, bijvoorbeeld vanwege ADHD of een vergelijkbare aandoening. De bekendheid hiermee is soms wat minder, in een dergelijk geval is het wellicht het best om de uitbater het kort even uit te leggen. Zodat ze u niet aanzien voor de zoveelste toerist (en in het bijzonder Nederlander) met een niet- cq vrij opgevoed kind.

Ik begin een beetje als Balkenende te klinken, excuus daarvoor.

[dieter]

En een reactie op Klara:
Tsjechen gaan beduidend meer uit eten dan Nederlanders: een groot gedeelte zelfs door de weeks dagelijks, naar een gewoon restaurant in de middagpauze.
Sjiek uit eten doet men alleen met speciale gelegenheden, soms gewoon in de Formanka van de zaak waar ze door de week hun middagmaal nuttigen en dan bestellend van de avondkaart of men kiest een sjieker restaurant uit.

Misschien dat Gradmans die de topic starte ook specifiek doelt op het sjiekere restaurant: daar zullen zeker minder kinderen komen en die meemogen moeten zich gedragen, simpel. Maar men kan in de regel van dezelfde kaart eten in het cafégedeelte van een restaurant. Daar zal men meer kinderen zien en zal men ook niet mensen storen die op een speciaal avondje uit zijn.

[Klara]

Dieter, dat vinden mensen in Tsjechie niet uit eten gaan - dat is gewoon lunchen op zijn tsjechisch. Vaak krijg je van de baas gedeelte betaald, of de zogenaamde "stravenky". Dat is gewoon, omdat de mensen gewend zijn om tussen de middag warm te eten. En er zijn ook speciale restaurants voor de werkende mensen, daar ga je normaal niet uit eten, vaak is het 's avonds zelfs gesloten.
Ik moet wel zeggen, dat was wel even wennen voor mij in Nederland, warm eten in de avond.
Als je het zo neemt, dan gaan inderdaad mensen in Tsjechie meer uit eten. Maar zo zie ik het niet, niet echt speciaal uitgaan zoals hier als je uit eten gaat.

[dieter]

Foutje van mij inderdaad als je het zo ziet (had ook even niet je Tsjechisch vlagje gezien). Ik zie het zelf altijd als uit eten, en ik kom graag in de zaken waar je met maaltijdbonnen kan betalen... en die zaken maken voor mij het eten speciaal!

Weet je dat warm eten in de avond daar heb ik ook nog aan moeten wennen: vroeger in een Nederlands dorp (jaren 60, 70) at hier ook nog iedereen warm 's middags, gewoon thuis. Behalve als je vader buiten het dorp werkte of als de kinderen buiten het dorp naar de middelbare school gingen. Dan deden ze dat alleen nog op de vrije zondag.

's Middags eten is eigenlijk wel beter! Helaas kan je hier niet Tsjechisch lunchen!

[Gradmans]

En Kinderstoelen heb ik maar een keer gezien in een restaurant hebben jullie ze soms wel eens gezien en gebruikt ??

[anavi]

in een wegrestaurant langs de snelweg zijn kinderstoelen meestal aanwezig. Ook daar waar vaak (buitenlandse)toeristen met kinderen komen of macdonals, kfc en dergelijke. In een doorsnee normale plaatselijke restaurant is het niet gebruikelijk dat er gezinnen met kinderen komen.

[kukel]

Beste Gradmans,

Ik heb lang gewacht om te reageren.
Ik vind het een moeilijk onderwerp.
Onze ervaring is, als je in een Tsjechisch restaurant zit, de Nederlandse kinderen en de ouders daarvan er gelijk uit haalt.
De kinderen mogen alles, zijn niet in toom te houden door de ouders.
Herrie, hard praten, van je stoel afgaan en rennen.
Met verbijstering sla je het toneel gade.
De ouders reageren er niet op, als zij het maar gezellig hebben.
Ik heb absoluut geen oordeel over jouw of over je kind. Ik ken jullie niet, vandaar.
Maar het optreden van Hollandse ouders, en de kinderen, verdient geen schoonheidsprijs.

Groet van een soms ouderwetse Kukel.